样东西响了一下。纽特停住动作。他挽起袖子忙活了大半天了，全身散发的味道像个马厩。纽特的手悄然离开了长木勺的柄。“只是嗅嗅的幼崽又跑出来了而已，”忒修斯在纽特找借口起身前说，“邦缇就能够解决。我是个哨兵，纽特，我能听到哪怕是再细小的声音。”
纽特不情愿地又坐了回去，忒修斯的手指停在书页上。所以他弟弟刚才是真的松了口气，这可有点伤人了。他把书放到一边，抬头看着那个坐立不安的向导。
“你就这么不想和我独处？”
“我——”
“那个夏天我回家的时候，梦见过一个和我完全契合的向导，那是你，对不对？”
纽特手上的活儿慢了下来。“觉醒以后，”忒修斯追问道，“你到底为什么要跑？”
现在搅拌的动作完全停下了。“忒修斯，“纽特明显地不愿谈论这个话题，“你可以通过连接发现我的任何事。你何不自己进行下去呢，并不需要我的允许。”
“真慷慨。我差点就要感动了。”
忒修斯放弃和纽特正常交谈的愿望，继续拿起那本书。沉默再次落了下来。
敲门声突兀地响起。一个共感者。花粉过敏症，哨兵，还有右后口袋里的左轮手枪。也许忒修斯过于敏感了，但他不喜欢未结合的哨兵突然出现在家门口。门上方的菱形玻璃映出了这个闯入者的面部轮廓，在雕花的折射下稍微有些变形。不速之客又敲了敲门，用力很轻但慌乱，忒修斯辨别出逃亡的气味。他拿起自己的魔杖的时候，纽特却已经打开了门。一个男人蹿进门厅，手上的公文包差点撞到纽特的腿上。纽特与他低声交谈了几句，把他让进了起居室，他看见这儿还有另一个哨兵时吃了一惊，转头望向纽特。忒修斯的哨兵等级引起了他的警惕，但他的第一个反应是向纽特求救，让忒修斯哭笑不得：他还是第一次被当做坏人呢。“他没问题，”纽特有些发窘地对这个哨兵确认，“这是我的哥哥。”
“也是他的哨兵，”忒修斯不悦地补充，“阁下是——”
“尤瑟夫?卡玛，”那个哨兵掏出手帕擦掉汗珠，“您也许听说过家父，他来自法国一支纯正的哨兵血统。很抱歉打扰你们，先生们，我在马戏团的联络人告诉我，如果不想被执行任务的巴黎塔哨兵们找到的话，斯卡曼德先生这里能供我藏身。”
质地优良但旧了的外套，边沿破损的高领帽，无一不表明了他落魄贵族的身份。帽檐上的羽毛还残留着巴黎塔印章上的印泥：精神体刚被归册，这是个刚被送进塔里的哨兵。忒修斯暂时相信了他的说辞，但他的这些客套话并没有把事情说清楚。“他从巴黎来的纽约，需要地方住一晚，”纽特替他解释，“他逃掉了结合。”
忒修斯本来一直狐疑地琢磨着这个不请自来的哨兵，听到纽特的解释收回了目光。“你说你最近正在忙的事，就是收留这些不愿意接受结合的哨兵和向导？”
“这间屋子对我来说太大了。”纽特给了他一个标准的纽特式解释。
“纽特，”忒修斯摇头，“那是些骑士。法国魔法部的高阶哨兵，不是你能轻易愚弄的对象。还有这位——”
“尤瑟夫·卡玛，”那位先生再次报出了家门，“劳伦娜·卡玛是我的母亲。”
“上帝，”忒修斯捏了捏眉心，“你的家世对美国佬来说没有意义，先生——”他用的法语让纽特好笑地看着他。“——那不能阻止巴黎来的共感者冲进这间屋子。更糟的是，他们在这里没有执行权，他们会派来的是探子，而不是正式的哨兵，那些家伙做事至少还讲点规矩。”他语重心长地解释这些事情的时候，纽特竟然抓住他的手，用他的魔杖快速弄干了那人身上的雨水。忒修斯感到难以置信。
“只是一晚上而已，忒修斯，”纽特捏了捏他的手心，“走吧，我带你去看看卧室。噢，晚上你可能会听到一些叫声，别担心，那只是动物而已。绉吾不咬人，我想。大多数情况下。那块怀表你也许想要收起来，先生，因为嗅嗅的幼崽——”忒修斯盯着纽特一边解释一边带着那个哨兵往前走，这家伙和陌生人倒有很多话说。
话说回来，那个哨兵有些奇怪的地方。他的神志不是很清醒，而且，忒修斯不知道纽特注意到了没有——“牢不可破的咒语。”纽特的声音在他脑海里响起，“我知道，忒修斯。在我们离开的时候，你能帮我个忙吗？站在——”
“站在门口以防那些家伙进来。我知道，纽特。”
从纽特突然停下的脚步，忒修斯知道他读到了自己没说出口的回答。纽特的思绪七零八落的，忒修斯追踪他的记忆，看到了一些微弱的线索，一些模糊的片段，它们拼凑不成一个完整的故事。纽特的脑海里闪现了某个夜晚：雨水，哨兵制服前胸上的一颗纽扣，上面雕刻着伦敦塔的首字母缩写，然后就是一根断成两截的魔杖，孤寂地躺在台阶之上。从视线高度来看那是孩童的记忆，从地点看来是在斯卡曼德家的寓所里。但忒修斯无法窥见全貌，他的感知能力还没有完全恢复，比如现在，外面雨水的声音时断时续