上街啦！我们又多了一位战友！
但比起虚无缥缈的战友，康拉德更想要酒。他下定决心，之后再也不参加这类活动了。虽然在人群里被推着走、什么也不用思考的感觉很舒服，但恐怕接下来警察会越来越多，警察手里粗长的警棍和学生挖出来的铺路石可都没长眼睛。
隔天他起了个清早，然而工厂的大门已彻底紧闭。他无意参加工人的“秘密”集会，起码在法国当工人比在德国要赚得多。他也不关心人们在谈论的列斐伏尔和居伊德波，学生们说景观社会是恐怖主义社会，难道这人们之间乱丢石块、以嘶吼代替对话的社会便是更好的社会了吗？戴高乐打压议会、干涉立法，可这与他一个车厂工人又有什么关系呢？
他边往合租屋走，边漫无边际地想着这些。街边的梧桐叶多情而奇异地拂动着，他却无暇享受这几天来难得安静的时刻——还没走到屋子门口，远远他就望见一个高个子男人，那人似乎也看着他。
他警惕了起来，脑内想着这一带的地形。缓步走近，才发现那面孔有些熟悉。
穿着羊毛竖条纹西装的英俊男人向他举了举手上棕色的呢帽，“我想，这是你的帽子。”
一口流利的德语。
“是的……哦，是的……”康拉德没反应过来，先说了一句法语，又以德语重复了一遍，他已经好久没听到过家乡话了。
帽子干干净净的，也许是由于被阳光镀上了一层金边，竟让他感觉比之前在他身边时还要新。康拉德想到昨晚那混乱的游行，他可不认为这帽子上附着了什么自动清洗魔法。而且，他是怎么找过来的呢？
他有点疑惑地看着男人。此时天色尚早，街上的人不多，这个打扮入时的男人尤为显眼：深棕的头发整齐地梳在脑后，更显出五官线条的硬朗，那双棕眸沉静而深邃，甚至显得严厉，令人不敢在他面前表现轻浮。这样的人，难道找他只是为了还帽子吗？他的问题太多，一时不知从哪里问起。
康拉德胡乱抓了抓脑后的金发，而后接过帽子，用法语憋出一句：“谢谢您，好心的先生。”
男人看着他亮亮的眼睛，突然露出了一个浅淡的笑：“不用谢，你可以和我说德语。”
康拉德的疑惑更深，他偏了一下头：“您的德语很好，但您看上去似乎不是德国人？还有，您是怎么找到这里的呢？不，您是怎么捡到那帽子的……”他意识到自己问得太多，局促地闭上了嘴。
昨夜那种让他轻松自如、无所畏惧的魔力消失了，他意识到，站在他面前的是一个和他截然不同的人：知识分子，还是挺富裕的那种——那胸针和袖扣看起来可不便宜，也许要花上他几个月的工资，更别提那身羊毛西装了。
他只有一件老旧的羊毛套头衫，还是妈妈混了别的料子织起来的。
“你说得对。我叫瓦伦蒂诺，是意大利人，但在德国念过几年书。昨晚结束后我捡到了你的帽子，问了几个学生，有个女孩儿知道你住在这里。”男人一一回答了他的问题，没有挑起新话题，也没有离开的意思。
女学生？是小个子的妮娜？高挑的玛丽亚？还是丰满的乌苏拉？他一边胡思乱想，一边看着男人道： “哦，瓦伦蒂诺先生，麻烦您跑这一趟了。其实这帽子旧得很，也用不了多久啦，但我对它确实有些感情。既然我也拿到帽子了，就不耽搁您的时间了。”
瓦伦蒂诺却仍然没有走的意思，他看了看康拉德身后破旧的出租屋，礼貌地问询道：“如果你有空的话，也许我们一起可以出去走走或喝杯咖啡。我好久没说过德语了，正想找人练练。”
康拉德睁大了眼睛。
先不说一个知识分子要和他聊些什么，难道要他教他巴伐利亚土话吗？他长得那么英俊，怎么可能没人愿意陪他说德语呢，至少妮娜就会德语。或者这位瓦伦蒂诺先生也是情景主义国际的一员，正四处布道？无论是哪一种，康拉德都没有兴趣。再说了，他哪里来的闲钱喝咖啡，现在又有哪里能喝咖啡呢？
“先生，我很遗憾，但这恐怕不行。工头等下还要召集工人开会呢，我只是回来拿些东西。”康拉德面不改色地撒了个谎，又挂上了那种甜蜜的笑容。
瓦伦蒂诺又劝说了他一次，但康拉德仍是抱歉地笑着。前者见状便没有继续勉强，两人随便聊了几句巴黎的天气和关于最近情况的陈词滥调，便相互道别了。
＊＊＊
康拉德很快把关于帽子的小插曲抛到了脑后。整个城市几乎陷入了停滞的状态，谁还有空关心一个陌生人呢？
学生们晚上建起街垒，警察们白天拆掉街垒。人们熟悉的世界一再坍塌，又一再被重建，立场不同的人做着相同的事——他们都在徒劳无益地努力着。
一开始犹豫不决的工会终于选择了加入，康拉德在工厂的动员下又参加了一次工人的集体游行。他站在工人的队伍里，远远看见被警察拖走的满脸是血的学生，听着那些和他年纪差不多大的年轻人愤怒的振臂嘶吼：“你已被毒害！”＊1、“我们都是德国犹太人！”