“嘿，伙计，不容易吧。”黑人大汉愣了一下，关了水枪，用蒲扇般的手拍了拍他的肩膀，胶皮手套上附着的水打湿了哈根的肩膀，但始作俑者却并未注意道，只是一边放下水枪，一边脱下手上厚重的胶皮手套：“他在的地方不好找，我带你去一趟。——马丁（Martin）！”
随着他的呼喊，一个约莫十五六岁，精瘦高挑的棕发男孩从店里头跑了出来，回应道：“我在。”
“——我带朋友去找个人，你看着点店。”黑人大汉简单地吩咐了一句，不容分说地揽着哈根的肩膀，带着人往门外的小巷走去。
哈根被黑人大汉就这样揽着，像是一只身不由己的人形拐棍。
他走了两步，像是又想起了什么，回过头恶狠狠地嘱咐道：“——我警告你，好好看店，要是等我回来，发现你又跟那些混账东西干了什么让我丢脸的事情——看我怎么收拾你！”
哈根承受着巨大的压力，将全部的心力都集中在了对抗黑人大汉的体重之上，也就忽略了身后的男孩默不作声地拿起手机，拍下他们离去身影的一幕。
哈根一边应付着黑人大汉的自来熟，一边跟伯纳诺发了当前进展和定位信息，与伯纳诺相约在据黑人大汉所说的、距离朴昌珉居住公寓不远处的一家星巴克里见面。
在等待伯纳诺到来的间隙里，哈根已经了解到这位健谈又热心肠的黑人大汉名叫罗伯·戴里克（RobDerek），57岁，之前是消防员，因为在一次行动中意外受伤而不得不离开消防队，现在和马丁一起经营这家修车店——马丁是他十六年前在消防局门口捡到的弃婴，这些年来，他把马丁当成自己的儿子，与马丁相依为命。在罗伯的棍棒教育之下，尽管出身在这个鱼龙混杂的街区，马丁并未染上什么恶习，甚至极为难得地考取了当地有名的私立中学，成为了整个街区里被人指点的异类。
罗伯为了马丁，跟人干了好几架，总算是让那些不学无术的混小子们再也不敢指着马丁的鼻子骂他“娘炮”。在罗伯的眼里，马丁就跟那些怪咖亚洲人一样，是个好学、乖巧、有些呆板的书呆子，直到前些日子，马丁因为跟人一起偷车被逮住了，他这才意识到马丁身上还有他所不知道的另一面，并对他加强了管束。
“肯定是在学校里被人霸凌了。”罗伯愤愤不平地摸着自己有刺青的那一侧头皮，怒气十足地握紧拳头，砸在合成木制成的台面上，发出“砰”的巨响，“——他是拉美裔，没有母亲，只有个开洗车店的黑人父亲——简直是除了参加拼词比赛的那些亚洲书呆子之外，最好的霸凌对象。”
“唔嗯……”哈根含糊地回应着，第六次试图把话题拉回正轨，“——是这样的，罗伯，你是怎么知道车的主人住在这里的？”
“哦哦，对。车——”罗伯恍然大悟地点了点头，端起咖啡杯喝了一大口，停顿了半晌，脑子里的那根弦不知怎么的，又转了个弯：“——说到车，我就来气，你知道吗，他居然跟着人去偷有智能锁的车！这年头，机械锁的车都很不好偷了，他才学会开锁几天？居然敢对智能锁下手！要不是我有兄弟在警局，不光他要进监狱，我这修车店也要惹上麻烦——”
第六次失败的哈根：“……”
就在哈根酝酿情绪，试图第七次尝试的时候，伯纳诺开着自己家的车风驰电掣地停在了店外，然后下车，快步走进店里，来到了哈根与罗伯身旁。
伯纳诺看着相谈甚欢的两人，自然地朝罗伯伸出手去：“你好，感谢你的帮助。”
罗伯伸出手与他握在一起：“嘿，都是兄弟，别客气。”
伯纳诺笑着点头，随口跟罗伯寒暄：“你们是怎么认识的？”
哈根保持着教科书般标准的礼貌性笑容，果断地打断两人的寒暄：“——闲聊的时间还多得是。既然现在人到齐了，我们就赶紧办正事吧。罗伯，能麻烦你指一下房间的位置吗？——指一下就行，带路就不必了。”
“我都说了，那只是一次意外——”朴昌珉一只手拿着电话，一只手抓着头发，焦躁地在房间里来回踱步，对着电话那头的人咆哮着，“我当时都已经接受了社区劳动——况且这TM都已经过去将近一年了，我再也没有过第二次酒后驾车的记录，为什么偏偏是这个时候注销我的签证？”
对方刚说了两句，朴昌珉又极度不耐烦地打断了他：“正在处理、正在处理——到底要处理多久？处理到什么时候？才能给我个准信？——我已经跟你说过无数次了，我有事，着急回国。但你每次都只知道说正在处理，万一离开美国，可能会无法返美——我付钱是让你把问题解决掉，不是让你跟我诉苦，你到底搞没搞清楚情况？！”
电话那头的人不依不饶地强调起当前情况的复杂，搅得朴昌珉心情愈发烦躁，恨不得自己的能力可以通过电话信号传递，操控对方的手机，锤爆那不中用的中介的头。
就在他心浮气躁的时候，门口传来了几声力度适中的敲门声。
朴昌珉眉头一拧，暴躁地朝门外喊道：“——