“阿尔奇的幽魂到底是怎麽回事？”
“阿尔奇死时我不在这里，我所知道的也是道听途说，恐怕这件事我无法给你确准的答案。”
“那麽就说说你的看法。大多数囚犯认为阿尔奇是在锅炉房里被烧死的，老格瑞告诉我他的尸体被碾碎从通风口漏下来。你更相信哪一种？”
“我相信老格瑞的话。”汤尼低声说，“我也听他说过一次关於集体浴室里的事故，那天恰巧只有他一个人在浴室里。我确实更相信他，因为没有人可以把一件不可思议的事说得那麽详细，简直身临其境，相比之下那些关於阿尔奇烧死在锅炉房的描述就潦草得多，再多追问几句说故事的家夥准会一脸神秘地掉头走开，因为他们根本没看到事情的真相。”
“什麽情况下一个活生生的人会在通风口被碎尸，血水像下雨一样落到浴室里来。”
“你没有去过锅炉房。”汤尼说，“那里有三个排风口，通道经过集体浴室的顶端，为了避免犯人从浴室逃走，集体浴室几乎是封闭式的，但热气总得排出去吧。锅炉房的排风扇很庞大，停止时缝隙足够一个人通过，通道很长，中途会经过浴室上方的通风口。所以你可以想象当时发生了什麽事。”
汤尼的描述很简练，但准确地重现了浴室和锅炉房之间的排风系统，阿尔奇试图从排风口逃离监狱，然後意外就发生了。
“这简直是自杀行为。”
“谁知道呢。”汤尼说，“监狱长禁止大家谈论这起事故，而事实上只有当时任职的警卫和老格瑞清楚到底是怎麽回事。监狱长肯定觉得让老格瑞整天混在犯人们之间会闹得沸沸扬扬，可实际上他孤僻得令人厌憎，几乎没人愿意和他说话，就算说了也不会有人相信。这件事过去很久了。”
“还有三个人又是怎麽回事？”既然汤尼肯开口，艾lun想一次性把他掏个干净。
“哪三个人？”
“阿尔奇死後突然失踪又被人发现了尸体的那三个人，听说他们谋杀了阿尔奇，然後消失无踪，接著却死於非命。”
汤尼开始沈默，表情有些无奈，也许是艾lun问了太多问题，但他的好处是很有耐心，这一点从他坚持绘画这件事上就能看得出来。
“维克，我并非万事皆通。”汤尼说，“难道你打听这些是为了走他们的老路？”
艾lun正要说话，午餐时间到了，汤尼站起来并按了一下他的肩膀。这似乎是个友好亲密的动作，如果艾lun只是个普通囚犯，或许真该和他的室友好好相处度过漫长的牢狱生涯。然而他们都不平凡，因此不可能毫无保留地互相信任。
中午时狄恩照例过来找他共进午餐，艾lun发现他的脸上肿了一块，眼角也有些淤痕。由於麦克的照顾，他暂时没有受到处罚，文森特警卫长的心思还放在神秘杀手身上，无暇关注这些时有发生的小动乱。狄恩低头吃东西，并不说话，尽管看起来有满腹话要说，却仍然强忍著脱口而出的冲动，等待对方先开口。艾lun只看了他一眼，就开始低头享用午餐，五分锺後狄恩终於忍不住问：“你没有什麽想对我说的吗？”
“说什麽？”
“你为什麽不看著我？”
艾lun看了他一眼：“你的脸怎麽了？”
狄恩委屈地说：“难道你忘了昨天让我做的事？”
“哦对，你做得很好。”
“还有呢？”狄恩耐心等待。
“还有什麽？”
“没有人说过你是个混蛋吗？混球维克，告诉我你离开餐厅後干了些什麽，你说过你发现一条通道可以逃出去，结果呢？”
“是有一条通道。”艾lun说，“就在浴室後面的锅炉房里，如果你有勇气从排风口钻出去，你就能自由。”
狄恩怀疑地看著他：“别以为我是傻瓜，餐厅和浴室隔著Cao场，你不可能躲过狙击手和探照灯。”
艾lun不理不睬，狄恩愤恨地往嘴里塞食物，边吃边抱怨：“我知道你在骗我，你从来不对我说真心话。”
“狄恩。”
“什麽事？”
“鸡rou好吃吗？”
“不错。”
“要不要多来点。”
“不用了，你可以自己留著，你好像吃得不多。”
“你认为好日子是什麽样？”
狄恩开始发呆，这个问题似乎并不难，可是回答起来却不容易。狄恩几乎没想过对他来说什麽是好，也许养父哈利开始迷恋赌博之前他还算过得不错，但那也不是最好。他苦思冥想了一会儿，问艾lun：“什麽是好？”
“就是你觉得眼前的一切都赏心悦目，什麽都能应付，什麽都不是难题。”艾lun问，“如果有机会离开监狱，你会干什麽？”
“我不知道，我还没想过。你为什麽要问我这些。”狄恩有些不知所措，完全忘记了刚才还在追问艾lun关於逃生之路的事。接著他认真地考虑起这个可能性，如果有机会离开监狱应该做点什麽。他想起露比承诺给他的一笔钱，他一直自我催眠避免去想