十一年以来发生的所有事情——为什么、为什么他们现在会坐在一家情侣餐厅里？
今天是父亲节。听到下属挑起的话头，马德兰不由得陷入思索。他自然不会有闲情逸致去借节日缅怀死去的父亲，只是想起了被自己抚养成人的那个孩子。他总是被叫做“老爹”，但真正作为父亲参与一个孩子成长的全过程却是第一次，便难免由这个话题想到叶槭流，又想起自己已经因为加班好几天没能见到孩子，再想到这孩子今年就将要去美国读大学，心中顿时生出几分想念，便抽空向叶槭流发了讯息，表达自己想要与他共进晚餐的意愿。
叶槭流回复得很快：“我去定餐厅。”
马德兰：……？
彼时的他并不明白养子的兴致来源于何处，但现在的他已经完全明白了。马德兰再度回想自己在向养子发出晚餐邀请时是否说过出格的话语，很快得出结论：完全没有。
所以为什么？马德兰百思不得其解。他这顿饭吃得食不遑味，满脑子装的都是问号。这不应当，这很不应当。尽管他也是第一次当父亲，但他在决心接叶槭流回家之后不知做了多少功课，应该没有在养子成长过程中给出过什么不合伦理的暗示。
难道是恶作剧？也不对，叶槭流是个有分寸的好孩子，不会开这种出格的玩笑——
“那难道爱上自己的养父就不出格了吗。”索尔冷静地点破。
托里亚拿烟的手微微颤抖。
他惆怅地把烟递到左手上，然后眼睁睁看着他的左手也颤抖起来。
他深深叹气，又将烟接了回来。马德兰将半个身子压在窗台栏杆上，仰头去看天——天色已经完全黑下来了，只剩零星几点光亮缀着。他的余光能瞥见叶槭流房间的窗户——拉着窗帘，关着灯。房间的主人应当已经睡了，少年的作息向来很是规律，除了知识，大概没有什么能让这孩子熬夜。他胸腔中生出几分怪异的憋闷：你把事情捅到我面前，要我在这里纠结半宿，自己倒睡得香甜？
他怎么不记得叶槭流是这么恶劣的孩子呢！
思及此，马德兰又开始反思了：他总是这样，但改不了。一具身体里的两个人格扒拉着记忆琢磨，火光不知吞噬了多少个烟蒂，直到天边泛白也没找出他们在“养育叶槭流”这件事上究竟在何时做错了何事。
他听到身后传来脚步声。阳台门被推开，少年声音清朗：“啊，你在这儿。早上想吃什么？”
马德兰闭了闭眼睛，按灭最后一支烟，说：“不了，我出去吃。”
“好吧。”叶槭流笑道，“工作顺利，托里亚。”
“托里亚”。
他想起叶槭流第一次这样称呼他的时候。警局找不到“叶槭流”的档案，疑似失忆的男孩也无法提供有效的身份信息。马德兰在叶槭流被送往孤儿院前办理好了收养手续，将这个孩子带回家中。
叶槭流会喜欢什么？马德兰开始思考。相较于同龄人，叶槭流大多数时候很安静，或者说太安静了，让人不由得担忧他是否有足够的情感去对外界做出反应。但比起让他这个毫无经验的新手父亲去自己揣摩，反倒不如直白一点，问问孩子的意思。于是马德兰问：“你有什么想要的礼物吗？”
小小的男孩攥着他的衣角，垂下眸子。
“不，并没有，马德兰先生。”
他听出男孩话语中的迟疑与惶然。马德兰无声叹气，单膝蹲在叶槭流面前。此刻他们在同一高度了。
“托里亚。”
男孩茫然地眨眨眼。
“叫我托里亚吧。”他向男孩伸出手，“托里亚是我的昵称。也许我们可以从朋友做起？可以吗？”
叶槭流看着马德兰的眼睛，轻轻握上他的手：“……托里亚。”
男人铁灰色的眼睛里含着鼓励的笑意，“那么现在，可以告诉我你想要什么礼物了吗？”
叶槭流很快收到了来自养父的第一份礼物——一个手工硬木书架，以及一书架的书。书架是马德兰打的，书是他自己去书店选的。他低头抚摸着封面，小心地翻开一页，突然闻到砂糖和牛奶的香气。
小动物形状的饼干被装在瓷盘里，放在男孩一伸手就能拿到的地方。
对于柏林裁决局的人来说，“局长收养了一个孩子”和“局长带着一个孩子来上班”这两件事，说不准哪个更惊悚。但总之，这两件事都发生了。抱着孩子的马德兰局长一度成为柏林裁决局一大盛景，警员争先恐后探头去看：长相精致的小男孩乖乖巧巧地坐在马德兰臂弯里，穿着背带裤打着小领结，学着马德兰的样子板着脸，眼睛却很诚实地好奇乱瞟，看得人心都化了。
谁能拒绝乖巧的漂亮小孩呢！谁能拒绝一个会甜甜地喊你“姐姐”“哥哥”的乖巧的漂亮小孩呢！
所以，当马德兰因事离开了办公室半天后，叶槭流的身边堆满了警员们赠送的小零食也是一件很正常的事情。
……不对。
怀里抱着一只毛绒绒的小熊玩偶的叶槭流迷茫抬头，“托里