“我不喜欢你的名字,听起来一点也不像希腊人。”穿着白色希腊服装的金发男孩坐在草地上,他皱了皱眉头,面容如同天使般的纯洁而美丽。“,平心而论你的名字很有异域风情,但是一听就知道是蛮夷的名字。你明白我的意思吧?”
“明白。”我往金杯里倒满了血红的葡萄酒。“可我在你们的眼中,本来就是个蛮夷。”
“黑发黑眼,蜜色皮肤,确实一看就知道是个外邦人。”亚历山大笑着说,伸出手来捧住我的脸颊,很愉快地吻了一下。“别生气,我不是在取笑你,我亲爱的朋友。”他笑着把头靠在我的肩膀上。
“别这么rou麻好吗?”我直翻白眼。
“好吧,你希望我如何称呼你,吾爱()。”
“人小鬼大,你从哪儿学来的名词?”我不耐烦地眯起了眼睛,看着这个小王八蛋。“别叫我‘吾爱’,殿下,我有正经的名字。”
“可你正经的名字听起来一点也不像马其顿人。”亚历山大很认真地看着我,“我要给你取一个有希腊韵味的名字,(赫菲斯提昂)怎么样?词缀来自于火神赫菲斯托斯,在密林中我们两个一起拔剑战斗,纵情欢笑,火炬照耀在你无所畏惧的脸上,在那一瞬间我就爱上你了。不,也许更早,从我在沙漠里看到你的第一眼开始,我就觉得,你这双暗夜般深邃的眼睛就比使火焰燃烧的焦炭还要乌黑闪亮”
“什么?”我睁大了眼睛。
“你不喜欢我给你取的名字吗?”金发少年笑着拥抱了我,远处牢笼里的雄狮正在嘶吼,甩了甩着它的长尾巴。这些马其顿人热爱这些吃人rou的猛兽,国王菲利普二世下令用战俘来饲养它们,又血腥又充满震慑力。我在听到狮吼的一瞬间,有些受惊地看向了铁笼,左手不小心打翻了金杯,紫色的葡萄酒落入种植了白色、黄色、青色、紫色、粉色莲花的石头砌成的水池中。
“我想要你告诉我,(赫菲斯提昂)。”亚历山大停顿了一下,静静看着奴隶们把金杯扶起来擦拭,炽白的阳光照耀着这些奢侈的皇族器皿,圆形的雕刻了狮子头像的黄铜喷泉口反射出明晃晃的刺眼光芒。“你”他搂着我问,“你会原谅我吗?无论我做了任何事?”
“殿下,你到底做了什么事?”我挺直身子紧张兮兮地看他,“为什么你要这么问?”
“我就知道你会起疑心。”金发少年不满道,“你果然一点也不信任我。”
“这么说你还没有下定决心做了?”我笑了笑。
“我讨厌那个一天到晚围着你转个不停的小跟屁虫。”他指了指远处和侍女们抱着大白鹅玩耍的朱丽叶。
“给我投,给我投!”欢乐的少女说,“轮到我来向阿芙洛狄忒注释]投鹅乞求了。”
【注释】
阿芙洛狄忒:,古希腊神话中的爱情与美丽的女神,也是性欲的女神。古罗马人称呼其为“维纳斯”。
另附:古希腊的女人喜欢以天鹅投入池水中,来祈祷女神让自己对男性更有吸引力。
“三年过去了,终于又看到你的笑脸,朱丽叶。”一名正在采摘睡莲的侍女问,“告诉我,你向阿芙洛狄忒乞求了什么?”
“不过是三天的功夫,就已经逝去了三年的时光吗?”红发女孩惊呼道,然后她像是为了自己脱口而出地讲了一个惊人秘密而感到惶恐不安,十分抱歉地朝我笑了笑,急忙捂住了樱桃般的红润嘴唇。
“我猜她不是乞求了黄金,便是乞求了男人。”凯瑟琳假装兴奋地回答了侍女的提问。“是不是,我的宝贝女儿,不要折磨我们的好奇心,快说说看,你到底乞求了什么?”
侍女们嘻嘻哈哈地笑了起来,她们像一群百灵鸟似的叽叽喳喳议论起来。
——“肯定是黄金,有了黄金自然就有男人了”
——“不,不,朱丽叶生得这般美,有的是男人双手捧出黄金下跪向她求欢”
——“哲学家们说迷恋rou体是堕落的行为,黄金无法弥补心灵的空虚”
——“谁在乎这些老头子们说过什么?我打赌她乞求了真爱,因为我就乞求了真爱”
——“你看,她又在偷看,哦,无知的小女孩,她怎么就不明白殿下的独占欲有多么恐怖呢?他甚至不肯给他最宠爱的护卫官分配奴隶。这两年来每晚都要搂着那个漂亮的黑发男子入睡”
——“哈!哈!(阿芙洛狄忒女神在上),亚历山大的脸色变得真可怕,哦,这该死的爱情呀,烧起了嫉妒的火焰”
这群嬉戏的女子肆无忌惮地开起了玩笑,金发少年勃然大怒地把手里的酒杯重重地掷在桌面上。他忠心耿耿的男仆拉耐克立即走出来呵斥侍女们道:“(闭嘴),(你们这群多嘴的家畜)!”
“哦,拉耐克!”女人们笑嘻嘻道:“你变得和服侍波斯王的阉人宦官一样烦人了!”
“(呆子).竟敢在国王陛下的儿子面前胡言乱语,你们非要被我的鞭子抽打才能学乖吗?”
——“拉耐克,我们是无心的”
——