第三章 【愧疚】
Turgon的声音冷冷的。Maedhros很少听到他说话，但是每次听到的时候，都是这样。而Fingolfin和大多数其他人，甚至是医者，在他身边语调都是干巴巴的。
“他的弟弟在门口。”
Fingon从他在Maedhros床边的椅子上转了过去，看着站在门口的他弟弟。“哪个弟弟？”他吃惊地问。
Turgon笑了，但是笑声中毫无幽默可言。“这有关系么？”
“有。你能想象thir穿过我们的营地么？会有流血事件的。”
“是Maglor。所以也许不会流血。尽管那也是他应得的。”Turgon的声音Yin沉而愤恨。“Atar允许他通过，主要是因为他还懂得礼貌地请求而非要求。”
“让他一个人呆着。”Fingon疲倦地说，“他只是来看他的哥哥，就这样。”
“你为什么非要把他带到这来？”Turgon怨愤地说，“在湖的另一边他有绰绰有余的弟弟，让他们来分担护理他恢复健康的活没什么不好。”
Maedhros这次明白了，“他”指的是他自己。他还从来没有听到过Turgon叫他的名字，他口中只有“他”。不过，Turgon能用哪个名字呢？他从来没有跟他亲近到会叫他Russandol的地步，而他其他的名字都不再适合他，或者不该在Mithrim的此岸说出。
在过去的几周里，Maedhros在听。他窗外的接骨木花香气过去了，夏季在流逝。Fingon在说，关于季节，关于春与夏，尽管他不能确定自己的堂兄真的听到了。Maedhros还没有说过话或是做出过任何反应，主要是因为，对他来说，对听到的这些做出反应似乎是很大的一步，他还没准备好跨出去。他早已经没有了那种像一只驯服的动物的感觉，但是跟人说话仍然是一种几乎令他恐惧的前景。他多数时候都满足于躺在那里，在他身周的生活中扮演一个消极的角色，但是他明白，从某种角度，他必须跨出那一步。想要提问的渴望在增长，但他依然抑制着它，因为畏惧那些问题可能得到的答案。
他明白了他的弟弟们不在这里，他身在Fingolfin在湖北岸的营地，而Feanor的人民已经移居到了南岸，而两岸之间几乎没有交流。他听到了一些对话的片段，他把这些信息组织在一起，通过谈话的内容，更多则是通过说者的语气。这里有悲伤，还有愤怒。Fingon依然是这里唯一一个语气中没有这两者中任意一个的人。但是，渐渐地，Maedhros开始明白这里的愤怒大多是针对他父亲。并且，被他所继承。
“我必须把他带到这里，”Fingon说，缓慢而又谨慎，“好提醒我们中的一些人，有个概念是宽恕。”
Turgon转身离去。
“你们从冰海上过来。”Maedhros突然说。他的声音生硬而虚弱。
Fingon看着他，Maedhros看得出来他在竭力不让自己表现出惊讶，为了他，为了不烦扰到他，但是他做得不太成功。Fingon的脸色总是像一本打开的书：看到他的堂兄醒来露出的欣喜，听到他说话，则是混合着他的声音和他的话语带来的悲伤。
“我差点就放弃听到你说话的希望了，”他最后静静地说，伸出手拂过他堂兄的头发。
Maedhros对Fingon根本没有理会他的话就转移了话题有些恼怒。他觉得没有力量愉快地聊天。
“尽管我们把你们留在那里，你们过来了。”他直率地继续。说话比他曾想象的更加累人。
Fingon吃惊地收回了他的手，意识到这不是Maedhros现在会喜欢的动作。他看了他几分钟，然后似乎认定给他的堂兄他所想要的答案，比起说更多他不想听的话要更容易些。
“是的，Russandol，我们过来了。”他考虑着是否跟他说更多，从他的表情可以看得出来他脑中掠过他想说的好几件事，但是最后他什么都没说。
“你们……有些损失。”Maedhros有些犹豫地说。他从堂弟的脸上看到了答案。
Maedhros闭上了眼睛，以为不去看似乎轻松一些。但是脑中的图景不请自来，描绘了Fingolfin和他的子民在碰撞的冰山间觅路跋涉的景象。这太难承受了，他又睁开了双眼，看到Fingon担忧地看着他，就好像他才是需要心怀歉意的那个。而他仅仅因为自己被迫用这些事来烦扰他的堂兄而歉疚。
“过去了。”Fingon说，声音中有些苦涩。“都过去了。我们都在这里。你也在。”
“我也在。”Maedhros低声重复着他的话。他还想说很多东西，很多。但是即使他有这样的力量，他也不知怎样说出口，或从何处开始。我并不想留下你。我没想到父亲会这样。但是我也没能说出我的反对。我本可以让你们不必这样但是我没有。我从没想过