看着他的老友带着信心离开，Bilbo感到最后一点焦虑也抛开了。他感到暴风雨正在地平线下酝酿着，但是有这两个Jing灵的陪伴，还有他怀着的胎儿，他觉得他可以毫无顾虑地面对一切困难。
********************************
一辆巨大的马车沿着土道摇晃着前进，被两只强壮的矮脚马稳固地拖拽着。一个矮小的身影坐在前面的凳子上赶车，扬着黑色的马鞭，若有所思地抚着他长长的白胡子。
他能听见年轻王子的牢sao从身后的马车厢里传出来，还有随后安静的车厢里引出的喧闹的笑声。年轻的矮人思考着他会不会因为王子大笑造成的晃动从马上掉下来，仅仅是因为他复述自己的不文雅笑话——关于他的剑和依鲁伯一个皮肤黝黑的姑娘之间的合适用法。
Kili王子的伤好后被允许参加这次短途冒险，他对于依鲁伯重建不像他的哥哥Fili王子那样重要，因为后者不幸的成为了王座的继承人。不管任何理由只要能离开要塞他都万分欣喜，因为作为王子全新难以忍受的重担把他快乐的性格都要磨光了。而且他又不是王位的继承人！Fili感到非常失望，因为他不能加入他弟弟的旅程，也无法永远逃出依鲁伯。
他们俩都受够了他们舅舅的态度。从迫不得已的休息中苏醒时，都为他们哈比人的流放感到义愤填膺。归根结底他们曾经在一起过，一直都是朋友，甚至是家人。但是Thorin却因为一块宝石就把Bilbo撵出依鲁伯，造成他们最大的悲剧。
短暂的一瞬间，王子们脑补了一下为他们舅舅的愚蠢给他一顿狼牙棒。不幸的是，那就意味着Fili不得不接管依鲁伯，而Fili还没准备好那么做。除此之外，举起那么重的带刺武器放在他们舅舅的头上是非常费力气的。
他们和舅舅之间的关系改变了，扼要的说就是：他们发现不带怒气的和他谈话变得越来越困难。还有他最近越来越可怕的脾气，和Thorin在一起变得难以忍受。
因此，Kili急于接受第一个逃出王国束缚的机会，带着难以置信的罪恶感离开他的哥哥Fili，但是最终逃脱后的安心取得了压倒性的胜利。
Balin沉重地叹了一口气，享受着荒野自由的空气，但是仍然因为王子滑稽的举动有些生气，虽然他曾经被压抑着，但现在自由地释放着多余的能量。Ori，可怜的小伙子加入队伍只是单纯的出于接受教育的目的，但是现在成了Kili的保姆，主要负责是保证王子不会自食恶果。
Balin本来也负责同样的事情，但是他把这次旅行当做给自己的假期，远离烦恼和戏剧化地处理依鲁伯的政治问题，远离坏脾气的依鲁伯国王——最近变得越来越易怒、暴躁的Thorin。
“嘿！Balin，那是Gandalf吗？”突然Kili从后面大喊道。
Balin转头顺着王子伸出来的胳膊看去。一个修长的人影骑马奔驰在远处的山脊上，距离太远无法取得联系，但是看得足够清楚。一顶硕大的尖顶帽子在那人的头顶，剑鞘在他腰间反射着灼眼的光辉。
“我相信你是对的，小伙子。”Bali轻声说，被所见的景象迷惑了。他最后一次见到Gandalf是几个月前，Balin被迫和他亲爱的朋友Bilbo Baggins告别的时候。据Balin看到的情况，Gandalf看起来是从他们现在要去的地方出发，但是他带的日常供给非常少，而且选择了那么高的路线。
Balin觉得最合理的假设就是Gandalf一直在伊姆拉崔的隐秘谷，和他们此行的目的地一致。为了感谢Jing灵们对Thorin Oakenshield队伍的援助，将会给Elrond之家的Jing灵带去一小部分依鲁伯的财宝，同时还有一些矮人的手工作品——比如竖琴、刀剑和护盾，以及一些珠宝。
一丝微弱的希望在Balin的心中绽放，Bilbo会不会也在瑞文戴尔？难道他向年轻的哈比人承诺的重逢即将到来？他终于可以为无法阻止他固执的国王放逐他最好的朋友而道歉了？
他几乎不敢抱有任何希望。
Chapter End Notes
【1】Estel：爱斯泰尔，亚拉冈的幼名，意为“希望”。
Notes:
Translations – from
①Galo Anor erin rad g?n, - May the sun shine upon your path.
②Na l? e-govaned ' w?n – Until we meet.
③G?r n?n glassui – I thank you from my heart.
And there is the installment. ? I will endeavor to have