在利物浦的伤员休息处，西弗勒斯见到了准备动手术的金发美人。
杰拉德被这话说得更加抬不起头来。他自己也对这件事充满了悔恨与痛苦……作为队长，他更不想承认的是，这个时候的利物浦确实，非常非常需要托雷斯上场，简直到了非他不行的地步……
“请您做吧，”他神情出乎意料的肃穆，带着一种悲壮的勇敢和强大的决心，仿佛眼里也在迸射火光一样说：“我有——我承诺您。英格兰队绝不会输！！！”
他缓缓点了点头：“看来你们俱乐部确实十分需要他。”
“……”
他本来打算让杰拉德考虑个一两天，但出乎意料的是，利物浦队长马上就抬起了脸。
“真的么！！！”
“再过几个月，你们就会在世界杯的战场上重逢了。”
西弗勒斯整个人都无语了，但这种职业生涯的自杀性行为，如果不是教练许可和当事人自己的意愿，是不可能发生的……
“……这个……我也知道……”杰拉德简直天人交战，痛苦万分……
他又听到西弗勒斯继续说：“但是，足球是11个人的事。”
……
凭着这段时间恶补的足球常识，西弗勒斯知道这是目前被称为“英超颜值的顶点”的西班牙人托雷斯。人人都爱金发美人，人人都更爱金发美前锋，人人都对长相柔美却场上硬汉的金发美前锋无法抗拒，传说切尔西的财阀老板阿布看上他很久了，但利物浦就是不卖；传说他小时候做了坏事，由于长得好看，老师不忍心责罚他，女同学也从不怪他，被其他男同学恨得牙痒……但此时，作为托雷斯的队友，利物浦人一点也不恨他，杰拉德简直恨不得天降神迹能让他尽快复原……
“Well，有两个问题。”西弗勒斯眯起眼睛，举起手机，念着新闻道：“这个赛季，你病房里的这位朋友在10天内打了3次封闭，对么？”
“这样吧。”西弗勒斯淡然地说，“我需要你自己思考一下。我可以把他治好，甚至把他的状态调整到巅峰时期——欧文现在的状态你也看到了——但前提是，你要有着面对他们时绝对不打算输的决心。如果你有足够的信心，不会输给西班牙人，我就治好他——就这一次。”
他的脸还是皱得好像包子，但看上去实在太过诚恳，所以哪怕他也三十岁了，也经常令女球迷心生怜爱……
“你没有哪里不舒服吧？”西弗勒斯扫了他一眼。
——他说这句话的时候，双拳紧握，胸中燃起了熊熊火焰，眼里放光！
天哪。杰拉德痛苦地捂住了脸。
西弗勒斯不由得心中有些惊讶。他这几天恶补了一下足球常识，知道足总杯奖牌不是每个人都有的，是只有上场的球员才有，而且是英国皇室成员颁发的，意义重大，目测荣誉值也不低。
——唉，谁又不懂这个道理呢？
运动员为了谋求成绩，受伤了打一针封闭再强行出场倒是常事，但如果不好好护理的话对职业生涯简直是慢性自杀。这么短的时间内连打3针封闭以后还想好好踢球？以后还跑得动么？职业生涯还要不要了？
——西弗勒斯眼中也放光了！
“有。”
——如果发生在己方身上……
“可以。”他毫不犹豫地说。
杰拉德猛然抬头，随即更加语塞……
“第二个问题，”西弗勒斯平静地注视着他，“马上就是世界杯了，你这位朋友是西班牙人，你也知道吧。”
——如果俱乐部能更振作起来就好了……
杰拉德脑海中猛然浮现出了托雷斯那一往无前纵横无敌的气势，那华丽飘逸的射门、那潇洒帅气的冲锋，那乱花夺目的帽子戏法……这种事一次次的发生在利物浦的对手身上，简直大快人心，令对手奇耻大辱……
——但，换位想一想……
“您有办法么，Sir？”杰拉德站在病房外焦虑地问。
按照皇马体检官的说法就是“壮如牛”。在这密集的赛程和迫近的世界杯中，史蒂文·杰拉德是英格兰队唯一状态真的还算不错的一个。
“哪怕我没有看过他的比赛，我也知道他如果康复了，会成为西班牙国家队最强大的阵容之一。”
“是这样的，Sir……”杰拉德压低声音，像是努力把自己的利物浦口音去掉、把音节吐得更标准那样说着：“其实我的另一位朋友受伤了……他不是英格兰队的，当然……等等，Sir，他对我们很重要……我知道您的规矩，我愿意把我的足总杯奖牌给您。”
“我作为英格兰队的队医，治疗西班牙国家队的成员，这样真的好么？”西弗勒斯笑了。
托雷斯嘴角勾起一个惨淡的微笑，对杰拉德点点头：“Hey，Cap。”
杰拉德说着脸更皱了。
“Steven！”西弗勒斯忽然说，“我
杰拉德如遭重击，自责、悔恨、万般无奈地点了点头……