妈高格，东北葛，一米七五！”（北风，唉，你们不要说，苏州高的男孩子真的是少，结婚的时候，我看那个男孩子的同学啊朋友啊都不高，他妈妈高的，东北的，一米七五！）
安妈妈道：“之前格个山东格弗是蛮高么。”（之前那个山东的不是蛮高的吗？）
祝老师清了清喉咙，喝茶：“北风阿呒不人碰啊？”（北风也没人要碰啊？）
狄秋道：“还好吧，我高中的时候有个朋友苏州的就蛮高的，他爸爸妈妈也不高的。”
他出牌：“西风。”
祝老师拈拈手指，碰牌了，一抬眼睛，看着狄秋，道：“格个贼骨头倷啊认得葛。”（那个小偷你也认得的。）
安妈妈说：“三索。”（三条。）
狄秋说：“偷桐桐家的人啊？”
安妈妈说：“搓麻将么才搓麻将吧，等桐桐来兹么，唔倷要讲么总归会讲葛，倪啥人啊弗嘞嘿现场，啊吩去派出所。”（打麻将就打麻将吧，等桐桐来了，她要讲总归会讲的，我们谁都不在现场，也没去派出所。）
祝老师赔个笑，看看安妈妈，道：“我么啊是怕小狄被人家骗呀，格个小娘鱼看上去文文静静葛，啥人晓得……桐桐么啊是，做节壳子葛地方认得葛人塞带到兹倪搭嘞，还好我帮传达室葛王夹里蛮好，警察来寻我，唔倷直接打我电话拿我喊过去，要弗然被倪主任晓得，有的烦嘞。”（那个小女孩看上去文文静静的，谁知道……桐桐也是的，做美甲的地方认得的人就带到我们这里来，还好我和传达室的王某某蛮好的，警察来找我，他直接打我电话把我叫了过去，要不然被我们主任知道，很烦的。）
安妈妈看牌，出牌：“原归三索，真家伙，来来去去哀扎牌，看得嘞厌死臭啧。”（还是三条，真是的，来来去去这只牌，看得烦死了。）
祝老师不响了，狄秋抿起嘴唇，笑了笑：“七条，祝老师要是做条子估计没得做了。”
祝老师问他：“格么过点日脚放假啊准备去啰搭白相白相架？”他拍了下手掌，说，“倷要用弗着等放假，天天有空，天天好登嘞外头白相葛，啊要带爸爸姆妈嘞啥葛出去兜兜呐？”（那么，过阵子放假有没有准备去哪里玩玩啊？）（你也用不着等放假，天天有空，天天能在外面玩的，要不要带爸爸妈妈什么的出去转转啊？）
狄秋问：“不是春节才过完吗？又有什么假期了啊？”
安妈妈笑笑：“祝老师么坐嘞办公室里春节一放完么才开始往清明，五一，端午倒数啧。”
祝老师喝茶，摸牌：“七筒。”
安妈妈碰牌了，摸到个花，花牌摸起来还是花牌，她把花牌齐齐靠边放好。祝老师瞅着，道：“清明么是快啧歪。”
他看狄秋：“唔笃年纪轻格么才喜欢出国吧？”（你们年轻人都喜欢出国吧？）
狄秋说：”出国要护照吧？我没有护照。”
正说到这里，桐桐进来了，一进来就说：“什么护照不护照的啊！你们在讲什么啊！”
她看到空位就去坐下了，今天她穿了条粉裙子，粉大衣，头发剪短了，显得脸更小，眼睛更大了。她眨巴着眼睛看狄秋：“你要出国去哪里玩啊？清明的时候啊？还是五一？”
安妈妈和狄秋比个眼色：“桐桐帮祝老师估计用葛是一本台历。”
狄秋哈哈笑，桐桐瘪起了嘴巴：“你们打麻将添我，说笑话么不添我了！”
祝老师道：“倷帮倪迟到迟到么塞算啧，今朝帮小狄搓麻将也迟到，是要弗添倷啧！”（你和我们打麻将迟到就算了，今天和小狄打也迟到，是要不和你一起玩了！）
桐桐忙伸出双手摆在桌中间的灯光下说：“就是为了见小狄才迟到的！我新做的指甲！”
“刚巧还来讲倷做节壳子认得葛小姊妹嘞。”祝老师道。
桐桐拉了拉狄秋的手，说：“啊好看？？”
安妈妈说：“五筒。”
狄秋点点头：“好看的，一套粉，可以直接去演粉红女郎了。”
桐桐拍他，问他：“你啊是要去哪里旅游啊？”
祝老师道：“桐桐去过葛地方多，好问问唔倷意见葛。”
安妈妈说：“国内走走其实啊蛮好，过年葛辰光我帮一帮小姊妹到福建去兹几日天，蛮好白相葛。”
桐桐说：“新疆蒙古都蛮好的。”
狄秋道：“内蒙古蛮好的。”
“你去过？”
狄秋点了点头，桐桐有些兴奋：“还是第一次听你讲这些事情歪！”
祝老师亦附和：“小狄是蛮少讲起自家葛事体葛。”（小狄是很少讲自己的事情的。）
狄秋笑了笑：“我也没什么好讲的。”
“你去了内蒙哪里玩啊？”桐桐问。
狄秋说：“高中的时候跟朋友一起去的，他隔壁邻居的妈妈是内蒙人，亲戚都在那里，招待了我们，去了蛮多地方的，半个暑假都在那里吧。”
“有当地