种状态,令他不禁要质疑自己还要不要去寻找真爱了。鉴于正是真爱这玩意儿,把原先那个可爱又外向的詹姆斯变成了闷闷不乐、害相思病的废柴,真爱真他妈Cao蛋。
卢克自己的恋爱经历也好不到哪儿去:他交往过的全部四任男友都从白马王子变成了极品渣男。坦白讲吧,那些滥俗(但卢克并不觉得读了就丢份儿)的师nai言情里对真爱的描绘,他从他的那些男朋友身上连一丁点影子都没感受到。他从来没有感受到那种会让他感觉头晕目眩、无法呼吸的爱情。尤其令卢克失望的是,言情里那些桥段跟他在现实生活里的经历完全就是两个极端。不过话说回来,也许他只是碰巧具备了易于跟渣男滚上床的体质。
卢克自顾自地惨笑一下,然后就去詹姆斯的房间了。
过了半个钟头,等他把詹姆斯从床上拉起来,连哄带劝让对方保证说一定要在他离开期间好好吃饭后,卢克总算是出了门,朝谢列梅捷耶夫机场赶了。
卢克背靠在出租车的椅背上,望向窗外。把詹姆斯单独撂下令他隐隐有种负罪感。自从詹姆斯跟他那位炮友/死党/发小/一辈子的好基友闹掰后,整个人都恍恍惚惚的;卢克知道自己也帮不上朋友什么忙,不过这时候离开朋友总让他觉得不太合适。虽说他打小跟詹姆斯一块儿长大,而且还是他最好的朋友之一,但是卢克知道自己永远也替代不了瑞恩在詹姆斯心目中的位置:这两人整天如胶似漆简直谁也离不开谁。然而卢克也知道,自己是被詹姆斯默默寄予信任的极少数人之一。他俩一直都是彼此的支柱,当他俩第一次意识到自己喜欢的是同性时,他们互相支持对方,他们还是彼此的初吻对象。他只跟詹姆斯说了他这次出门要见的人是谁。
随着思绪回到他与罗曼·杰米多夫接下来的会面上,卢克皱了皱眉。一丝疑虑爬上他的心头,这种心情不是第一次出现了。那位俄罗斯大亨到底想要从他父亲那里得到什么?他对此毫无头绪。他在对方身上做的功课也没有让他感觉心里有底。罗曼·杰米多夫被外界比喻成“鲨鱼”;据说他以铁腕执掌他的商业帝国。卢克曾经在惠特福德工业的数据库里进行过搜索,然而他的权限不够,没能发现他的父亲与那男人的关联。
老天,他受够了这种整个人被蒙在鼓里的感觉了。是的,他现在这样做或许是莽撞的,但这是他迫使父亲让步的唯一办法:如果他掌握了某些不该他掌握的信息,父亲就别无选择只好对他委以信任。
也许那份信任还不是你所能承受的呢?
这个念头令卢克的心口一阵翻腾。他一直在避免产生这样的想法。万一那些关于他父亲与犯罪分子打交道的传闻都是真的,他该怎么办?万一他的父亲就是一名犯罪分子呢?卢克还会想要取得那份信任,好帮忙保守那些秘闻吗?
“My na meste,”车子停下来时,司机咕哝着说。“S tebya dve tyschi rubley。”
注:俄语:我们到了,你该付两千卢布。(本文正文括号内俄语翻译为作者原注,表意主角能听懂,出现在注解中的翻译为译注,表明主角听不懂。)
卢克惊了一下,于是看向窗外。他都没注意到车子已经达到机场了。
“Spasibo②,”他说道,一边用有限的俄语对司机表示感谢,一边递给对方五十美元。卢克也不知道这样子是不是够了:他的俄语水平还不足以理解司机那古怪的口音。
注②: 俄语:谢谢。
司机眼神怪怪地看了他一下,然后悄悄嘟囔着什么话——显然不是什么好话。卢克早就习惯这种态度了,他提起行李箱从车里出来,希望接下来能顺顺利利飞抵圣彼得堡。
不过当然啦,为了给这已经够呛的一天再来点“惊喜”,他的飞机因为天气恶劣晚点了。卢克抓紧不多的时间入住他在圣彼得堡预订的酒店,然后马上钻进另一辆出租车里,告诉司机他要去那家叫“帕尔金”的饭店。好在他有先见之明穿上了西装,这样就不必浪费时间换衣服了。这算是没有倒霉到家吗?
卢克从出租车里出来,站在饭店门前疲惫地叹着气。此时此刻,他最想要的就是回旅馆后洗个热水澡,然后跟软和的床铺共效于飞了。
卢克希望自己的外表没有他的内心那么疲累不堪,他收肩挺胸,走入了饭店大门。这次会面很重要,他不能把事情搞砸。
饭店装潢得很别致,风格显得优雅而传统。礼貌周到的服务生Cao一口流利的英语,算是令他松了口气。卢克把外套交给对方,再告诉那位彬彬有礼的女服务生,他是来这里见罗曼·杰米多夫的。女服务生微微一笑,然后领他前往位于饭店偏僻的角落的一张桌子走去。
罗曼·杰米多夫已经在桌边坐好了,姿态显示他的心情很悠闲,甚至有些无聊。
那些照片没有把他拍好,卢克心想。照片没能捕捉到他那强烈的存在感,还有那双眼睛——在真人身上,它们显得更加令人心神不宁。
当对方也冷静地打量起他时,卢克好不容易才把持住