?nig：(点头)“gut 下一句：‘i would like to check , please’”
你：(摇头晃脑)“爱-伍德-莱克-吐-拆克-因-普利兹。”
啊困困……
【被勒令成为英语老师的第叁天深夜，k?nig的房间】
门缝里透出一线暖黄的灯光，走廊尽头的keegan端着咖啡路过，脚步顿了一下。
他听见房间里传出来了一种磕磕巴巴的、带着浓重奥地利口音的……中文？
“……窝……窝是……一……个……漂……亮……的……女……孩？”
k?nig的每个字都像在嘴里滚了圈才吐出来，音调拐得九曲十八弯。
然后是另一个声音，小小的，憋着笑：
“不对不对，‘女孩’是二声，不是四声。你再试试？”
“女——孩。”k?nig努力矫正。
“对了对了！你好厉害！”
keegan端着咖啡杯的手哆嗦了一下。
他沉默了两秒，默默转身，决定今晚就当自己什么都没看见。
房间里，一大一小两个人窝在k?nig那张巨大的床上。
k?nig靠在床头，两条长腿委屈地蜷着，背后垫了叁个枕头，手里捧着一本皱巴巴的笔记本——那是你手写的“英语-中文对照宝典”，封面画满了歪歪扭扭的小花。
你趴在他旁边，裹着属于他的、大得像帐篷的灰色卫衣，手里举着一支笔，像个小老师一样认真。
“下一个词，‘谢谢’。”
“蟹……蟹？”
你噗嗤一声笑出来，整个人埋进枕头里肩膀一抖一抖的。
k?nig慌了：“不对吗？你写的‘谢谢’，我读对了啊？”
你抬起头，眼眶都笑湿了：“对对对，你读得特别对……就是那个‘蟹蟹’……哈哈哈……”
k?nig茫然地看着你，蓝眼睛里满是无辜。过了一会儿，他小声用英语嘟囔：“你笑我。”
“没有没有！”你连忙凑过去，扯了扯他的袖子，“你读得可好了，真的！比我学德语快多了！”
他低头看你。你趴在枕头上的样子相较他的体型来说小小一团，卫衣的领口太大，露出半边肩膀，头发散落下来，脸上还带着笑出来的红晕。
他喉结滚动了一下，移开目光。
“……继续。”他说。
“好！”你翻了个身，重新举起笔记本，“下一个，‘我可以帮你吗’？”
k?nig深吸一口气，盯着那些奇怪的方块字，努力组织舌头：
“窝……可……以……帮……你……吗？”
“对对对！就是这个！”你兴奋地拍了一下床垫，“你学得真快！比我厉害多了！”
k?nig低下头，看着你亮晶晶的眼睛。
“下一个。”他说。
你翻了一页：“‘我叫林恩，很高兴认识你’。”
k?nig盯着那行字。
“……太长了。”他诚恳地说。
你愣了一下，然后笑着戳了戳他的手臂：“你试试嘛！”
他叹了口气，开始一个字一个字往外蹦：
“窝……叫……林……恩……很……高……兴……认……识……你……”
你听着听着，忽然不笑了。
因为他读得很认真。每个音都努力咬准，每个字都努力记住。明明他自己连跟陌生人说话都紧张，现在却在这儿练中文——你只是不想学英语所以玩笑说要教他中文而已。
“……k?nig。”你轻轻叫了他一声。
他停下来，看你。
你凑过去，在他面罩上印了一个轻轻的吻。
他整个人僵住了。
握着笔记本的大手一紧，纸页发出轻微的摩擦声。他的耳朵以肉眼可见的速度红了起来，一直蔓延到脖子。
“……你……你干什么？”他的德语都劈叉了。
你笑眯眯地看着他：“奖励好老师。”
与此同时，二楼走廊。
kruer靠在墙上，看着端着咖啡杯假装路过的keegan。
“你听见了吗？”kruer压低声音问。
keegan面无表情：“什么都没听见。”
“他们在练中文。”
“我不知道你在说什么。”
“她在教k?nig说中文。”
“……”
kruer眯起眼睛：“ghost知道这事吗？”
keegan沉默了一会儿，喝了一口咖啡，转身就走。
“晚安，kruer。”
【第二天早上】
ghost：(例行询问)“她学得怎么样？”
k?nig：(疯狂点头)“sehr