男性，若不是冬箐闯进她的生命，或许一直会在爱与不爱之间浑浑噩噩徘徊。她爱的是冬箐，从始至终都只有她，无论贴上了何种标签，她都有信心和冬箐一扛到底。
冬箐也有信心与她一扛到底的，她自信地想。
冬箐轻轻摩挲她的脸颊，她对她的态度依旧像对一个孩子，似是要将她缺失这些年的爱都弥补回来，蒋言灵摆摆头，说：“我们看电影吧。”
她斜倚在冬箐怀里，身边人的体温，很暖。
镜头转向一对迟到的人，原来戴眼镜的查尔斯才是男主角，他是新人的伴郎，并看上了婚礼上出现的客人——黑帽女人凯莉。
安格斯和劳拉的婚礼如常进行，简单的致酒辞过后是一段欢愉的音乐，里面的宾客随着音乐跳起了舞。蒋言灵探身细细的看，说：“他们在跳摇摆舞！你教我的摇摆舞！”
冬箐笑着说：“对，是摇摆舞。”蒋言灵说：“她们怎么会跳摇摆舞？那不是另一部电影里的吗？”冬箐说：“你想跳吗？”
她眼前浮现小背头男人和米亚前后左右摇摆的滑稽样子，米亚在地上搓动的脚，还有小背头像雨刷一样摆动的手，连连说：“不跳了，我都长大了。”冬箐爆笑，说：“是，我们灵灵要当大学生了。”
查尔斯成了婚礼的常客，和凯莉共度一夜后，又三番两次在其他人的婚礼上见到她，她不是和未婚夫订婚了，就是和丈夫离婚了，此时查尔斯也即将要结婚。但在最后他在牧师前承认自己心有所属，却不是他的未婚妻，他在婚礼上逃离了，逃向凯莉的怀抱。
查尔斯在好友的葬礼上探讨爱人，他引用一位同性恋诗人的话。
他说：“他是我的东南西北，他是我的日月星辰，我以为爱可以地久天长，可我错了。”
蒋言灵眼眶里有泪，她问冬箐：“爱可以地久天长吗？”
冬箐说：“我相信可以。”蒋言灵说：“为什么是相信？”
冬箐说：“因为我还没有遇见过。”
蒋言灵说：“那我们呢？我们可以吗？”冬箐笑着说：“那要看千禧年是不是真的世界末日了。”蒋言灵闷闷地说：“我想明白了，我们还是一起死吧，不要各死各的了，多悲惨。”冬箐揽过她，轻轻地笑着说：“好，那就一起死吧，到时候可别抱着我哭。”
蒋言灵推她，说：“谁会抱着你哭，太小瞧我了！”电影结束，查尔斯和凯莉终究在一起了。没有婚姻的约束，想伴侣那般生活。
冬箐送蒋言灵回家，在昏黄的路灯下抱了她一下。她没有吻额头，没有吻她，她听出了蒋言灵心里的不安和恐惧，这原本是她自己需要承担的压力，却不争地让“小女朋友”感到压迫。
蒋言灵新的塑料鞋泛着幽幽的光，她说：“谢谢你的礼物，我爱你。”
那声“我爱你”几乎细不可闻，冬箐目送她上楼，却在她家阳台上看到一个人，像是一个男人。
她有个哥哥，冬箐知道。
蒋言灵回到家，发现地上多了一对鞋子。客厅里亮着光，她喊了一声：“哥？你回来了？”冼澄海从阳台进来，说：“啊，出差了不回家回哪里。”
蒋言灵脱掉鞋子进房间，冼澄海拿了个礼物进来，说：“送给你的，挺适合你们小姑娘的。”“谢谢你啦大哥！”她接过礼物，打开包装盒，是一双做工Jing美的皮鞋。她将新皮鞋摆在新凉鞋旁边，很合适。
冼澄海说：“我看到有个人送你回来。”
蒋言灵说：“噢，那是我朋友，画画班认识的。”冼澄海说：“是么，晚上回家记得注意安全。”蒋言灵收拾着房间，说：“知道啦。”冼澄海朝窗外的路灯看了一眼，踩着脱鞋回房了。
第 38 章
冼澄海难得在家，第二天也不睡懒觉，蒋言灵起床的时候已经看到他在厨房捣鼓东西了。
蒋言灵揉着眼睛，看墙上的时钟指向六点。
六点！现在才六点！
她走到厨房，冼澄海在翻冰箱，她说：“哥，你一大早的干什么呢。”他说：“噢，你醒了，我在准备做早餐。”蒋言灵说：“早餐？你做早餐干什么？”他说：“做给你吃啊。”
不会吧，冼澄海是从来不会踏足厨房半步的男人，莫非出差被人袭击了一顿，回来转性了？
蒋言灵狐疑地看着他，眼底充满了不信任。
冼澄海说：“我在遇到一位营养医师，他说发育时期的女生要注意营养的补充，特别是按时吃早餐，你现在读高三，脑力消耗很大，营养一定要跟上。”
蒋言灵哭笑不得，说：“我每天都有在楼下早餐摊吃啊。”
冼澄海振振有词：“早餐摊有牛nai喝吗？医师说要多喝牛nai多吃鸡蛋，才能补充你需要的卵磷脂。”他从冰箱拿出玻璃瓶装的牛nai，很少见，倒在日本买的小锅子里面温热。另一个炉子在烧水，看样子是要煮鸡蛋，蒋言灵难得拒绝他心血来chao的好意，去洗手间洗漱了。
冼澄海对自己完成早餐工程颇为满意，