他们居然非法养龙！(哈利生气地怒吼：“马尔福你那个时候真他妈让人讨厌！”他本准备直接合上日记本，但又想想竟有点舍不得，还是决定继续看下去。)
【1992年5月11日】
格兰芬多一下子丢掉150分？
我早说了，波特，太出风头是会遭报应的。
那我之前被麦格教师抓住而扣掉的20分和这一比根本不值一提。(“喂喂这么比较是不对的……”)
【1992年5月26日】
我永远、永远、永远也不要再进入禁林了！
【1992年6月5日】
那个愚蠢的疤头进校医院了？他又干什么了？昨天刚考完试就开始作?要不是斯莱特林这帮人一边陪我过生日一边说这件事我还不知道呢……
【1992年6月6日】
那家伙还在校医院里躺着，今天的魁地奇比赛中因为格兰芬多没有了找球手而大比分输给了拉文克劳。
我趁庞弗雷夫人不在偷偷溜进了校医院，送给波特一盒母亲寄的零食(“额，对不起……真的对不起……东西太多，我全部给朋友们分掉了”哈利心虚地双手合十)，发现他病床旁的桌子上面堆满了各种糖果。其实我也没有搞清楚我为什么要来，他的送礼人众多，少我一个又不会怎么样不是吗？
算了，就当作上次把他一个人丢在禁林里的补偿吧。
其实我也不是故意丢下他一个人逃跑的……我当时是真的有点害怕……(“马尔福你果然就是害怕了！”)
【1992年6月8日】
邓布利多一下子加了160分，让格兰芬多瞬间反超斯莱特林取得今年学院杯的第一。
不错，邓布利多，我父亲看你不爽果然是有原因的。
【1992年7月31日】
多比又跑哪里去了？它整个7月总是时不时地消失不见(哈利回忆了一会儿那只自由的小Jing灵，嘴角露出笑意：“它那天在我姨妈家，它那段时间都去了我姨妈家”)。要不是还有其他小Jing灵可以使唤，我一定让父亲立刻把它驱逐出去。
等等……不行，它不在了，谁听我抱怨该死的哈利·波特和他额头上愚蠢的伤疤、他的飞天扫帚和他因为自己该死的名气而获得的所有特权啊？我在父亲母亲面前说了太多次他们已经嫌烦了。
哦，对了，蠢疤头，生日快乐。
【1992年8月3日】
魔法部可真有闲，又要进行所谓的抄查了。
【1992年8月19日】
“翻倒巷是一个很适合干见不得光的勾当的地方。”父亲说。
那里可真是曲折狭小也肮脏，里面的男女巫师各个都是一副Jing神不太正常的样子。希望我不要再有涉足这里的机会。(“很可惜你六年级的时候还是去了。”)
我就知道，大名鼎鼎的哈利·波特连进书店都能上头版头条，这次还和那个一看就不正经的吉德罗·洛哈特一起。等等……他是新学年的黑魔法防御术课的老师？邓布利多是招不到人了吗？不过，那个蠢疤头是怎么回事？怎么浑身脏兮兮地彷佛刚从壁炉里钻出来似的？脸也脏兮兮的，那双绿眼睛倒是还能看。
那只韦斯莱家的红毛母鼬居然敢和我顶嘴!我刚嘲笑完“波特，你找了个女朋友”后她就满脸通红地看着波特，瞧她那副花痴样。要我说波特如果决定给她一个吻，她准能立马晕过去！
【1992年9月1日】
霍格沃茨特快发车的时候波特不在列车上。我从头走到尾，再从尾走到头都没有瞧见他。
本来心里想着他最好永远也别回来了，结果最后他还是在大礼堂出现了。
不过，后面他和红毛鼬鼠被斯内普教授叫走了，我猜想他们肯定又犯事了。
【1992年9月2日】
韦斯莱在吃早餐的时候收到了一封吼叫信，那尖叫声全礼堂都能听见。
下午的时候波特又是送签名照片又是和洛哈特一起拍照的。(“嘿！我没有！”看到这里的哈利忍不住反驳道。)
他可真是爱出风头！我是不会放过任何能够嘲讽他的时机的。
【1992年9月5日】
韦斯莱，他活该。
他们说的好像我能进斯莱特林魁地奇院队就是因为我父亲通过给全队买光轮2001让我走后门进的，而不是靠我实力进的一样(哈利一瞬间语塞：“……对不起，当时我还真这么认为的”)。
他们是忘记一年级的第一节 飞行课上我也是能顺利飞上空的吗？！
更不要说我父亲在我很小的时候就送给我飞天扫帚让我学习飞行了好吗？！
【1992年10月31日】
密室被打开了？
这是什么意思？
我想我得写信给父亲询问一下。
【1992年11月3日】
父亲没有告诉我太多有用的