······
月妈妈给乐知莱推荐的这个德语学校位于市中心,在一个写字楼的17层。每天来来往往的人还很多。乐知莱见到报名中心的老师,老师很热情的给乐知莱介绍了培训班的情况。还让乐知莱做了测试。最后把她分到德语等级B班试听。
这个班级是一个小班,德语水平都不高,老师讲课基本上用中文解释,而中间用德语做翻译。课堂气氛却格外的舒适和谐。课堂上老师跟学生之前像是在聊天,老师讲课也很有趣。他说:“在我们公司,两个德国人在八卦一个中国负责人。两个人用德语聊的起劲。这句话是:wir reden um dies Man.但是,不一会当事人走过来,听到了一些他的名字。这时候这个德国人就说:wir reden über dich。。。我们通过你,聊别的人或事。。。
这个故事不知道是不是老师杜撰的,但是乐知莱却记忆很深。很少有老师会这么去讲语法,讲介词。乐知莱觉得这个老师很有意思。。。
第二堂试听课口语。口语老师是一个德国男老师。乐知莱觉得很有意思,整个班级都是女同学,可是今天上课的两个老师都是男的。长得怎么虽然不怎么样,但是看得出来这个学校的资源不错。
德语老师很风趣,说的话,乐知莱虽然不能完全理解,但是也能听明白他在讲什么。他的口语是跟‘苹果有关’。一个励志的故事:
in den sauren Apfel bei?en.告诉人要咬牙坚持/忍受困难
fuer eine Apfel und ein Ei.便宜的跟不要钱一样
Der Apfel f?llt nicht weit vom Stamm.虎父无犬子
时间很快,90分钟的课程结束,关于Apfel(苹果)的故事还没结束。乐知莱这时觉得自己的知识量的确是很低。很多词汇如果老师不讲解,她完全听不懂。这堂德语课让她听得十分累,也对自己的打击不小。看着3页A4的笔记,原来自己连德语入门都不算啊。
不过这些应该不会出现在考卷上吧?不然自己肯定是录取无望。乐知莱心里忍不住想。
第75章, 尊师重道
“今天试课怎么样啊?”月妈妈接到乐知莱第一句就问她
乐知莱无Jing打采的说“还好吧”
“怎么不喜欢?”
“有点跟不上”乐知莱实话实说
月妈妈哈哈的笑了起来,“看你还得意不。。。呵呵呵呵”
“那班里的同学怎么样?”月妈妈问
“嗯,没什么交流。不过看起来都很厉害,说的也很流利。”
“这是好事啊。你不会也可以问问她们”
“我不太喜欢那些人”
“怎么说呢?”
“感觉她们都是外嫁女,一个个就是说些老公怎么样。挺无趣的”
“外嫁女?那口语一定很好啊。天天在家里得说德语的呀”月妈妈倒觉得无所谓。反正乐知莱只要学德语就行了,至于别人怎么样,大概也跟自己无关吧。
“妈,要不我换个学校。这个培训班太注重口语了。”乐知莱说
“可以呀,你可以再试试别的。”
乐知莱刚想欢呼,月妈妈又说
“不过我就给你1个星期的时间。下个星期必须定下来。你现在一天天的太懒散了。”
乐知莱撅起来嘴:“哦,知道了。”自己的如意算盘落空了。轻松休闲的日子必须要结束了,她忍不住抱怨,自己还拄着拐杖,妈妈就开始逼着她学习了。。
月妈妈看着坐在旁边的乐知莱,知道这个小女儿不推一把,就会原地踏步。既然在潜能上面进入瓶颈,那就换个思路。没准放松下来,进步会更快呢。
“带你去吃好吃的。你想吃什么?”月妈妈问
“吃火锅!”乐知莱这个小吃货,一听到吃就忘记了之前的抱怨。
“好。。。”月妈妈宠溺的看着她
之后乐知莱来往在各个培训机构试听。有的培训中心重视笔头的内容,甚至上课老师说的德语都带有口音,这让人很抓狂。课堂气氛非常沉闷,乐知莱听得昏昏欲睡。连续2天,乐知莱已筋疲力尽,却也没学到什么实质的东西。在一个德语课上:一个老教授在给大家讲解语法练习题,让大家轮流读自己写的答案,要把题型和答案一起读出来:
“UM der Mathematik hat sie in der Schule immer auf dem Kriegsfuss gestanden. Deshalb hat sie ein Fach studiert, in dem sie niemals zu re brauchte.”(那个女的因为数学不好,就专攻了完全不需要计算的领域)
“wiederholen”(再读一遍)老师说