“哈尔迪尔是他的兄弟，他叫鲁米尔（Rúmil）。”
“维拉在上！”
“‘胜利日’，你可以在美杜赛尔德吧台旁边找到他，他总在吧台喝一杯，像一道不声不响的影子，每年都一样。他一般穿一件灰褐色短袍，就是那种他们本族款式的衣服，金色头发，很好认。他看上去不太容易接近，脸孔上有一种不容妥协的东西，但和你朋友一样，不错的家伙，值得你去打个招呼。”
埃多拉斯最盛大的节日“胜利日”，按照传统，整个镇子的人都会在美杜赛尔德欢聚，围着长长的木桌，喝传统洛汗麦酒，吃热气腾腾的nai酪炖菜。这种炖菜，根据小镇同一本旅游手册，起源于历史上手刃安格玛巫王的王女伊欧文，据说伊力萨王在洛汗时也曾有幸品尝王女的手艺。
那天美杜赛尔德弥漫着丰足又欢乐的气氛，男男女女结伴跳着舞，人们端起酒杯向每个人大声道福，阿拉贡挤在摩肩接踵的人群里，向镇长祝酒，向朋友们祝酒，一路挤到吧台。酒保把一个巨大的麦酒杯放到他面前，对他说：“噢，鲁米尔，你问那个Jing灵？我恐怕没看到他。”
Jing灵显然失约了，如果在埃多拉斯他真的有约的话。
到第二年“胜利日”的时候，阿拉贡倚着吧台，一边啜着酒，一边注视Saloon大门附近那些喧笑的人群。他等候那位不会现身的鲁米尔，发现他内心构想着一个金发Jing灵：身躯像幼树和刀锋一般挺拔纤细，浅色金发编织在脑后，蓝眼睛闪动着聪明和纯净的光。
——上古Jing灵战士，他想，鲁米尔？
他离开吧台，走到外面。掏出烟，望着远处朦胧连绵的雪山轮廓出神。
他把烟衔在嘴里，摸出手机，拨打一个号码。随着信号连接的箭头闪动几下，一个声音告知道：“对不起，您所拨打的用户已停机。”
烟头随着吸气深深亮了一下。
Saloon的门被打开了，喧笑登时变得大声，一队穿洛汗传统服装的男女结伴而出，“节日快乐——！”他们乘兴喊道，向举手示意的阿拉贡挥手，齐声唱着歌走下山去。
笑声渐行渐远。阿拉贡捏住香烟，独自站了一会儿。
到了深夜，很冷，他胡乱披起一件夹克，把手连带着手机，揣回兜里。
“Damn。”他想。
他摁熄香烟，往山下走去。
眼下他住在山脚靠牧场的一幢屋子里。四周十分静谧，他漫不经心地开门进去，拧开龙头想要倒水喝。
水流哗地冲到一只用过的马克杯，蓦然令他一阵警觉——离家的时候，水槽里面显然是空的。他下意识转头，目光落到餐桌下面，那儿堆着一个旧旧的小背包。
黑暗的屋里存在某种动静，他感觉到了。他拎起一个扳手，悄无声息地探过去。
洗手间门紧闭着，门缝泄漏出光亮。
他握紧扳手，停顿了一瞬，猛地一脚踹开洗手间门。
温暖热气扑面而来，猝不及防他看到一只刚刚洗完、只穿着内裤的Jing灵，站在镜子前面梳一头shi漉漉的浅色金发。这只赤膊的Jing灵身体洁白、坚实、简洁，表情就好像罪案电视剧里第一时间没反应过来、即将遭到残忍杀害的受害者，扭过头，看着他。
“What——”阿拉贡用尽全力，砰地摔上门，“——the fuck！”
“o meet you，too！”洗手间里面喊了一声。
第34章
“我在山上就望到你啦，阿拉贡！”那只Jing灵在洗手间里，大声说，“伊尔碧绿丝啊，你居然在学骑马，你骑马的样子可真是太丑啦！趁你没回来的时候，我找到了那匹马，给她做了心理援助，太惨了，真的。你为什么会在埃多拉斯？”
“闭嘴！”阿拉贡吼道，“Fuck！”
十分钟后，莱戈拉斯坐在餐桌一侧。深夜已经到了凌晨，阿拉贡不知道他为什么打开冰箱，开始给这个不速之客煎鸡蛋吐司，煮牛nai热茶。
他把食物扔到Jing灵面前，这只Jing灵一副饥肠辘辘的样子大口吃起来。
“我去了很多地方，说来话长。”莱戈拉斯边吃边说。
离开Eryn Lasgalen森林后不久，莱戈拉斯在北方一间小汽车旅馆撞上了歹徒，他把那两个倒霉蛋狠揍一顿，抢了一个钱包，钱包里恰好装着驾照，于是莱戈拉斯有了新身份，现在他名叫吉雷格Gireg，是个无业游民，可能还有案底。
“我以为你是国王了。”阿拉贡喃喃说。
“加里安应该在通缉我，”莱戈拉斯说，“好几个地方我都遇到陌生Jing灵盯着我瞧，我怕惹出麻烦，连忙抱头鼠窜。”
阿拉贡瞪着他，他们忽然一起笑了起来。然后就是微微的笑意和长长的沉默，不过这让他们觉得挺好。
和前一次道别时相比，莱戈拉斯显得风尘仆仆，阿拉贡说不清楚——有一些东西，仿佛是年复一年漂泊的风霜，染在这只Jing灵永远年轻的面容上。