o坐的长凳前，还制造了一串噪音。Kili笨拙地跳起来，匆忙间差点再次摔倒，他冲到哈比人的面前紧盯着他，后者几乎没有任何准备。Ori严厉地瞪视着Kili，扫掉毛衣上的草屑，试着变现得不是那么尴尬，尽管红色的耳朵背叛了他。
Balin大声呻吟着把脸埋在手里，但是Bilbo可以听到他藏在手下的笑声。年长的矮人看着Kili，就像那些夏尔骄傲的哈比母亲一样，他说：“你的行为简直就是矮人王子的典范！在精灵的花园里偷听，就像个顽皮的矮人小朋友。”
Kili被Balin的训斥震慑住了，但是立刻想起来Balin最后吐出那个充满质疑的词语。他明亮的蓝眼睛再次转过去直视Bilbo，他眼中熟悉的决心让Bilbo胸中再次泛起了小小的疼痛。
“是真的吗？你——和我舅舅，他——一直，我们不——”可怜的矮人无法连贯的想出一个句子，有太多的问题和情绪冲击着他的理智。
“是的。”Bilbo简短地说。
Kili突然变得安静下来，对着Bilbo的脸上一片空白，简直可以和瑞文戴尔守门的石像相媲美。然后，他试探性地向着Bilbo走了几步，依然面无表情，但是他的双眼透着脆弱，Bilbo从未在Kili的眼中看过这种情绪。
“我能不能……”他轻轻吐出几个词，小心地比划着Bilbo的肚子。