世界安静又肃穆，一切都归于死寂。
两双稚嫩清澈的眼睛直直瞪向屏幕上出现的东西：
比尔博·巴金斯。
幻灯片不停地变换：
抽着烟斗坐在铁艺长凳上的比尔博·巴金斯；
趴在书桌上口水流了一稿子的比尔博·巴金斯；
站在花园里奋力和浇水器搏斗的比尔博·巴金斯……
这位矮小、健朗，笑容带着两个浅窝的先生，这只浑身透着生活气息的「夏尔小老鼠」一时间侵入了主流媒体的视野中——并在下一刻就被忽略。公众不认识他，也没必要认识他，不少人期望看到的是一些糟糕的、混乱的，揭露某些权贵丑恶面目的东西，他们失望了。
风向立即转为对索lun不利，他成了一个骗子……他本来就是。
只有弗罗多·巴金斯的电脑里收到了不一样的代码信息：
「不要想着彻底删除一些东西，就像你不能完全修补错误。所以我试着篡改了一下，就那么一小下……亲爱的弗罗多，希望你能喜欢:」」
男孩愣怔着，想放声大哭又想哈哈大笑。他一直没说话，跪在地上看着自己的电脑屏幕——直到山姆·詹吉也跪下来，和他面对面，一双胳膊把他搂住，让他的小脑袋搁在自己的肩膀上，
“好了，结束了。我们可以回家了……”
“回家……”他呢喃着笑了，“对啊，回家！”
*
晚上，警局和调查局的人手汇合，收完线后陆陆续续撤出厂房。救护车和警灯的光芒交相辉映，这块被废弃的地方一时间竟热闹非凡。
阿蒙兰斯家的指挥官在一辆警车旁找到了莱格拉斯。
“二当家！”他走过去，警惕地看着站在小少爷身边的警探。
莱格拉斯颇感意外，朝他做了个手势，“费lun，什么事？你可以在这里说。”
这位尽心尽责的、无论何时何地都能帮瑟兰迪尔找到儿子的指挥官认真地传达，“老板叫你立即回去。”
阿蒙兰斯的表情变了变，“是的，你开车来了吗？”
“这边请，请。”
在他们准备离开的时候，阿拉贡忽然上前一步，抓住莱格拉斯的双手，一眨不眨地地看进他的蓝眼睛，“你之前没有回答我的问题……”
——你会不会回来？
莱格拉斯也目不转睛地回望，“你也没有。”
——你会不会铐我？
阿拉贡松开手，他不知道该说什么，只能看着莱格拉斯跟上自己人离开，离自己而去。指挥官帮他打开车门，他钻进去的时候，忽然把脸转向警探，轻轻说了一句「我会」的唇语。
接着他狡黠地笑了，笑容隐没在黑漆漆的车窗背后。
阿拉贡点燃香烟，无不惊讶地发现自己已经开始想念亲吻他的感觉了。
不过在此之前，还有一大堆事儿等着他去处理善后。
尾声
星期六的上午天气晴朗，市中心广场外面却黑烟袅袅。阿拉贡站在隔离带外面，交通部门在迅速处理事故现场。
他注视着迈巴赫车屁股后喷出来的尾气，“你爸爸说了什么？”
“刚才吗？”莱格拉斯问。
“先说刚才。”
“他欣赏你的责任心。无论是对待索lun的储存盘还是中年妇女的钱包，你的一视同仁令人感动。”
“就这些？”
“就这些。”
“那么……上次呢？”阿拉贡想起他跟着助理回家的那次。
那次瑟兰迪尔大发雷霆，不过怒气被见到儿子的喜悦之情冲淡了，只扳断了一根手杖。一半为了莱格拉斯肩膀上的伤口，另一半为了阿拉贡。
他得知这个名字的时候甚至还回想了一下，然后他打电话给埃尔隆德，威胁要把议员先生从他的慈善酒会邀请列表上除名——埃尔隆德正为索lun的案子忙着呢，根本没当回事儿。
无处发泄的阿蒙兰斯老板便在酒店房间里踱来踱去，开始批评丽兹的客房服务总是拖拖拉拉——莱格拉斯忽然想起阿拉贡的爷爷，而且他没有试过拥抱自己的爸爸……他觉得这个机会不容错过。
「无话可说或者想说太多的时候，一个拥抱能解决很多问题。」
所以他做了，虽然有些不熟练，而且他只能勉强够到瑟兰迪尔的肩膀，但是他完成了，一个十足的、来自一个好儿子的拥抱。
他趴在父亲的胸口，眨眨眼睛往上瞧去，“Ada……”
他感觉到怀里的躯体浑身一僵，紧接着听见爸爸的心跳有一瞬间的停滞，继而又剧烈跳动。几秒后，他学着儿子的动作，双臂慢慢伸展，绕过他的背脊，缓和而轻柔地把孩子圈在双臂之中，鼻息嗅闻那柔软的，和自己如出一辙的浅金发丝。
瑟兰迪尔亲吻儿子的额头，“Pater amat vos……”（天父爱你）
“他说……”莱格拉斯陷在暖洋洋的回忆里，笑