“谢谢你，解救我脱离苦海的英雄，”Balin一本正经地回答，这幅景象令Thorin嘴角不禁微微翘起。不论情况有多么地糟糕，Balin过人的智慧和幽默感总会令他安心。
Dáin朝Balin咧开嘴。“您可真是高尚，Balin大人，”他生气勃勃地高声说，“和你不一样，我原本没打算躲避这些该死的文书工作，但我现在有一个完美的理由来躲避它们啦！”他用手语朝闷闷不乐的Balin比划出一个‘谢谢’的手势。“我就把营地交给Balin大人和Frór大人这两位能人啦，如果我的表亲不介意的话，我也要去拜访国王Bard。”
“既然大家都知道要做什么了，那还等什么？”Dwalin嘟哝着。“开始。”
* * *
“有看到什么吗？”Ori气喘吁吁地问。他变换了一下他的位置，抓紧Bilbo的脚好让Bilbo保持平衡。
“没有，”Bilbo喊到，他站在Ori的肩膀上，双手此时正攥紧窗户的边缘。他可不想摔下来砸到他已经受伤的朋友身上。“只有草，都是草——喔，还有，我想我听到了流水声！”
“但你看不到河？”