“是吗？”若是换了其他人，舅舅早就让他们见识Durin家的死亡凝视了。那可是一种极度可怕的眼神。
我们悄悄地跟在他们两个后面来到了工作的地点，谨慎地挑选了一片能给我们提供极佳观察视角的区域开始劳作。（我想就算我们不那么谨慎，他们也不会注意到我们的存在。显然，他们两个已经完全忽视了除了对方外的所有人。说到这个，Fili，你有没注意到所有的人，包括人类都和我们一样盯着他们两个？），当然啦，Kili！亲眼见证我们工作取得的成果，感觉实在棒极了！（这里Fili说的是他们册子令到所有的人都关注着这一对，朋友说读不出来，所以做个注解）
我们花了一早上的时间在耕地，顺便提一下，这可算得上我们做过的最无聊的事之一了。我认为唯一比耕地还无聊的事应该是阅读了。（看护马匹也很无聊呢。）还有干等着油漆风干。（呆呆地看着草长高。）听Dori有关于酒类芬香的长篇大论，根本不知道他在讲什么嘛。（坐在地上安静地看着Ori编织。）这事可没你说的那么糟糕！如果你全神贯注地盯着他，他会脸红，然后你就等着他各种有趣的反应吧。（哈，这个主意不错。不过，怎么听起来你做过这事一样？）
不关你事！
回到正题上来，耕完地后，我们得到了更多偷偷地观察舅舅和Bilbo的机会。接下来一天里的奇异事件可以总结为以下几点：
1，舅舅时不时会恋恋不舍地触碰Bilbo（Bilbo也会用同样的方式触碰舅舅）。这里指的是就我们所见‘触碰’，包括但不限——
a) 轻轻地掠过对方的后背，
b) 重重地拍彼此的肩膀，还有
c) 温柔地握住对方的手臂。
最后，这一切演变成了站在Bilbo身边的舅舅牢牢地搂住Bilbo，这动作令到他们两人之间的距离变得非常，非常亲密，（其他正在工作的矮人见状，也靠得非常，非常近）…
…但什么也没发生。他们最后慌乱地从彼此身边跳开，一言不发地继续劳作。霎时间，田地里回响着一阵阵再明显不过的失望的叹声。
2，在这次令人失望的事件后，接着来的就是含情脉脉的眼神了。Bilbo从睫毛下偷偷凝视着舅舅，而当霍比特人忙于其他事情时，舅舅就会时不时悄悄瞥上Bilbo一眼。Dwalin说的太对了，这两人实在是可悲透了。（要知道，当Dwalin大人，一个处理感情称的上笨拙的矮人，认为你比他还可悲，那你可真是刷新了可悲的概念。）他也不过是五十步笑百步嘛，仔细想想，还挺有趣的。
3，谢天谢地，午饭时间的到来打破了这个尴尬的局面。舅舅和Bilbo走到一旁找了一个安静的地方用餐（幸好我们两个是全中土最棒的外甥，Fili和我不仅拒绝了他们邀请我们一同用餐的提议，还划定了边界，确保那些爱管闲事的矮人和人类不会打扰到他们）。妈妈一定会为我们如此体贴而感到骄傲的！
4 ，午饭后，两人的心情显然是好多了，他们一边劳作，一边开玩笑打趣着对方，时不时还会发出阵阵笑声。 （就像一对幼稚的学生嘛！）
我可从没想过舅舅在公共场合能如此自在，别管那些笑声了。噢，对了，除了玩笑话和笑声，他们间的肢体接触也回来了。
好消息是舅舅和Bilbo相处的非常愉快，尽管我们还没找到任何证据表明他们正确地使用过他们爱的小窝。（呃，Fili！呕！）但从目前的情况来看，我想离我们庆祝的时刻也不远了！好事近了！
我们会继续监视农田里发生的一切！
- Fíli (还有 Kíli!)
* * *
在Thorin打定主意暂时隐藏自己对Bilbo的爱意，下定决心等待霍比特人在自己身边更为自在之时后再做下一步的行动后。已经整整过了一个星期。
这个星期是收复Erebor后最为难熬的一段时间。可笑的是，这都是因为他和Bilbo在田地里相处的相当不错。
“Thorin！一会就要开始播种啦。你要来帮忙吗？”
Thorin停下手上的活，抬起头，双手轻握在耙子的长柄上。映入眼帘的场景令他呼吸急促——Bilbo Baggins疾跑了一小段距离，来到他面前，霍比特人的脸庞因为刚才的行为而染上了迷人的红晕。原本落在他前额上金褐色的卷发沾上了汗水，紧贴着他的皮肤。Bilbo用手背抹去脸上的汗水，却没料手指上的污垢在他脸上留下了一条细长的污痕。虽然外套的两只袖子为了避免被弄脏而整齐地高高卷起，不过此时的温度对于Bilbo还是过高了，但Bilbo却还是不肯脱掉外套。