勇敢，聪明，迷人，小巧还有着一颗金子般的心的霍比特人，先声明一下，我对于被称作‘小巧’和‘迷人’一点儿也不高兴，请注意这一点！”
他停下来故意卖了个关子，调皮地晃动着他的身体。“你嘛，伟大无畏的Thorin Okakenshield，你精湛的剑法，勇于为人民献身的精神使得你显得更加的爷们，当然咯，还不能漏了你瀑布般的长发，摄人心魄的蓝色双眼。”
Thorin费了全身的力气才让自己保持从容。“瀑布般的长发，摄人心魄的蓝色双眼？”他重复着Bilbo刚才的话，掂量着这些词。不，就算是他自己说出来，这几个词也显得相当的荒谬。“他们到底是怎么想出这些东西的？”
Bilbo给向他投去了一个困惑的眼神，嘴巴张开又闭上，重复好几次后他才结结巴巴地开口，“呃，实际上，你的确拥有这些东西。还相当地显眼，我是说真的。尤其是在你…昂首挺胸走路的时候，在你身边的人很难不去注意到这一点。”但当他发现Thorin脸上慢慢浮现出一种自满的笑容，他立马闭上眼睛，扭过头去继续在房间里踱步，“噢，得了吧，别露出这种沾沾自喜的样子！”
“感谢您，Baggins大人。”Thorin快活地咕噜到，他心里有种说不出的满足感。他调整着自己在椅子上的姿势，把身体靠在椅子松软的扶手上，手肘撑在扶手上，用拳头顶着下巴，“你由衷的赞美实在是让我非常感动-----”
“刚才显然是我脑袋一时糊涂而已。老实告诉你，我完全不知道刚才说这话的时候我脑袋里在想着什么！”
“-----我说，无论如何，请您务必要继续赞颂我的英俊！用和刚才一样动人的话语！让我的心跳为您的赞美而停止吧。”
“你真是不可理喻，Thorin Oakenshield，我现在要继续说歌曲里的故事了，不管你喜欢还是讨厌。”
Thorin欢快地笑着，得意洋洋地朝空气里挥挥手让Bilbo继续。
“就像我刚才说的，”Bilbo嘟着嘴，“歌曲里讲的主要是你和我之间的事情，不过有一些奇怪的改动。余下的部分就是我们如何一起完成这件伟大事迹的过程了。在他们看来，我们是一对传奇般的组合，一个会让‘中土世界古往今来所有的联盟都黯然失色’的组合，有着不可思议的能力，在必死无疑的情况下一次又一次地逃生。”
“照这样看，这歌谣听起来也没那么糟糕。”Thorin沉思了一会得出这个结论。但他很快就意识到自己犯了个大错，Bilbo的眼睛带着一丝受到挑衅才会有的光芒，一股恐惧在Thorin的心头升起。霍比特人把手放在身后，开始用响亮清晰的声调唱道：
“矮人国王敲开了霍比特人的家门，
来寻求复国的帮助。
他那瀑布般的长发和摄人心魄的蓝眼睛，
可真是帅的没话说。”
Thorin不停地大声咳嗽来掩盖他的窘迫。“够了，”他不得不承认，“那可真恶心。”但他还不想让Bilbo赢下这轮，他顽固地反驳，“只不过是一节歌词罢了，这歌远远不如Bilbo Baggins来的糟糕。至少里面没有提到什么‘长绒毛的脚趾’之类的。”
“这或许不假，但里面还有许多其他描写你英俊相貌的段落。”面对Thorin的反驳，Bilbo反倒笑的愈发邪恶，“我记不太清其他的段落的准确内容了。但都是类似‘你伟岸的身躯和强健的臂弯令少女着魔’之类的，不管这是谁写的，这可实在是相当的有想象力。”
Thorin打了个冷颤。这东西听起来就像Dis年轻时梦想成为一个作家而写的那些蹩脚的短篇小说。Frerin和他经常被迫去读她的‘工作成果’，那些粗制滥造的文笔，还有隐晦的色情描写给他们留下了不可磨灭的阴影。从那时候开始，Thorin就学会了对他妹妹的内心世界敬而远之。
矮人国王发出一声沉重的悲叹，痛苦地把脸埋在手掌里。“我搞不懂…为什么？”他绝望地悲叹道，这次他可算是真正地投降了。
Bilbo靠近沮丧的Thorin，轻拍着对方的后背，矮人发现自己几乎是条件发射地朝Bilbo触摸的地方靠近，寻找着Bilbo柔软的手掌上的温度。“除了刚才和你说的东西外，歌曲里还把精灵描述成一群‘下流无耻，卑鄙贱格’的小人。我希望这能让你好受些，”
Thorin抬起头，他看上去比刚才高兴多了。“我得更正一下。这歌谣棒极了，写这歌的人一定是个天才。”
Bilbo轻声笑着，他微微上扬的嘴角和眼里温暖人心的光芒让他温柔的表情更为迷人。“我就知道这个会让你高兴的。”霍比特人叹了口气，近乎宠溺地说，“你无可救药了，彻头彻尾地没救了，我该拿你怎么办才好？”
他最后一句几乎是在喃喃低语了，要不是Thorin看到他的嘴唇在动，他根本不会去留意到Bilb