她的确有意为之。当年夏暖阳写这本书的时候不过16,即使文藻再优美总掩盖不住心智上的年幼。所以在翻译的时候,她保留了这个特点。可惜李言和张烨都不看,也没人懂得她的心意。
你居然看出来了。
宋辞把书放在桌上,和煦的笑,恩。你很用心啊,可惜暖阳不知道。
冉清瞬间红了眼眶。她做的这些,宋辞是第一个知道。她不怪张烨和李言,毕竟专业不同。更不能强求暖阳早日恢复,可是多年心血无人知,那种失落与苦楚,也不是寻常人能忍受的。
谢谢你。她端起茶杯,低头品茶,不愿被人看到自己的失态。
客气什么。宋辞夸赞,有你们这样的朋友,暖阳真的很幸运。
本是一句真心实意的夸奖,冉清却毫无喜意,反而白了俏脸。
宋辞看她反应不对,柳叶眉皱起。实在不怪她多想,寻常的一句夸奖,却是这个心虚的反应,很耐人寻味。
我说错什么了吗?宋辞小心翼翼,注意措辞。
冉清神色惶恐,眼里都是自责。有些话她藏在了心里五年,没有和一个人说过。哪怕是同床的男友,可是今天她实在是藏不住了。
是我害了暖阳。冉清脸色苍白,嘴唇颤抖着说出这句话。
宋辞脸色一变,仔细审视着冉清,不说话,等待她的后续。
冉清捂住脸,多年的愧疚已经让她沉重不堪,她需要释放。
当年是我把那个男人介绍给秋寒夜的,是我害了暖阳。
冉清回想起当年事,泪水潸然而下。
那一天,秋寒夜给她们打电话的时候,冉清就觉得不妙了。等赶过去,看到了那个男人的时候,冉清脸色苍白,自知不妙。后来暖阳父母双死,暖阳发疯,冉清总觉得是自己的错。如果她没有把这个男人介绍给秋寒夜的话,那么秋寒夜就不会出轨,就不会有后来的所有事情。是她,是她害了暖阳。
宋辞回过味来,看着捂面痛哭的冉清,轻叹一声,侧过身去,双手抱住了她。轻柔的嗓音响起,别自责,这不是你的错,就算没有你的介绍,秋寒夜也会出轨其他人啊。
可是起码不是那一天。冉清在宋辞怀中,泪水怎么也停不住。
如果不是那个男人,伯父伯母不一定会死。我这几年一直在欺骗自己,可我知道这件事我有责任。
感觉到怀中的人情绪崩溃,宋辞空出一只手,抽出纸巾,抬起冉清的脸,温柔的擦拭那大片的泪痕。
就算你有责任,你也负责了啊。你为了暖阳做了很多,我们都看得到。不哭了乖。宋辞毕竟年长几岁,哄孩子很有心得。
冉清毕竟26岁的大人了,被当成孩子哄也会脸红,自然停止了哭泣,心中的自责之意也减轻了很多。
我只是看到暖阳这样,就想起当年,就越来越难受。冉清抽泣道。
宋辞抬起葱白的手轻轻抚摸她的背,当年真的不是你错,暖阳都有错但你没有错。不要自责了。
冉清心下宽慰许多,乖巧的点点头不再言语,转念一想自己刚才的失态,一时羞窘不堪,低着头讷讷不语。
宋辞知道她脸皮薄,也不挑破,好心的提议,去看看暖阳吧。
冉清自然听从,连忙站起走进了那间房。
宋辞看着冉清的背影,扭头将目光落在了那本书上。
不知道其他人是不是也有冉清这样的想法。
13.一别两宽
每个人都会在其盛开的青春年华喜欢上一个人,不求结果,无怨无悔。
宋辞在看到这行字的时候,难免想起了那个人。
周日的阳光正好,五月底的热度并不张扬。宋辞从家具市场新置办了一套摇椅,摆放在花园内。现在的她躺在竹制的摇椅上,右手捧着一本书。空气中漂浮着桃花的香气,微风浮动,现下无事,回忆如潮水般涌来。
自单方面宣告分手后已经两个月了,宋辞得偿所愿的再也没收到来自于她的消息。庆幸之余,还有一丝失望。这丝失望太过于幼稚和可笑,被宋辞强压在心里不去想。
根据墨菲定律其四,如果你担心某种情况发生,那么它就越有可能发生。
熟悉的来电铃声响起,宋辞拿起手机,是一个陌生的来自杭州的号码。
宋辞挑眉,把手机原样放了回去。
从她离开杭州后,就舍弃了原先的号码,换成上海的号。现在新的手机号只告诉了父母,唐棠还有公司的一些员工。除了认识的人的来电,她一概不接。
不一会儿,手机重新回归于平静。似乎这通来电只是一个偶然的意外。
宋辞平静无波的心被这通电话打乱,手中的书读不下去,颓然的放好书籍,端起茶杯品了一口。
此时短信的提示音响起。
漆黑的手机屏幕亮起,一行字浮现。
我们聊聊好不好?有始有终。
有始有终,好个有始有终。
宋辞嘴角浮现