《繁體版》
那是一個很黑很黑的夜晚
那個人就吊在那邊
腳無措的晃動掙扎著
我沒能看清楚那張臉，因為實在太害怕了，我跑回房間，躲進被窩裡
睡著就沒事了。
急促的呼吸聲卻無法從我耳邊消散，每一個吸氣，都像是在責怪我
責怪我的視而不見
責怪我的見死不救
責怪我的存在
『殺人兇手...！』
「呃！」
男人驚醒，汗水浸濕那頭本該蓬鬆的黑髮，髮絲黏著他此刻異常蒼白的臉龐，顯得他看起來更加憔悴
「哈...哈...哈...」
劃破清晨寂靜的呼吸聲與夢中的逐漸吻合
吸氣、吐氣
越是在意，聲音就越清晰
突然一陣反胃，男人摀住乾裂的唇，踉蹌地從床上起身
推開浴室的門，雙腳無力地跪在馬桶前
乾嘔著
甚麼都吐不出來
就只是，乾嘔著；然後默默地無聲掉淚
這就是，柳煊海的日常。
看著螢幕裡的報告到一段落，我看了眼時間，準備離開咖啡廳
從筆電到放在桌上的幾本書，一隻白嫩的手進入了我的視線
「學長？」
聽著那似乎曾經聽過的嗓音，我抬眸；一個和她差不多大的女孩就站在我面前
「學妹？」我不太確定但置之不理又太過無禮
「啊...太好了，學長你還記得我...」她露出笑顏，白皙的手輕輕拍了拍胸口
嘴角敷衍地扯出一絲笑意，我點點頭，打算繼續收拾那遺漏的最後一本書，好趕緊離開
但那隻手比我想像中的煩人
她自作主張地拿起書，看了眼後遞給我
「羅生門？」
「學長喜歡芥川龍之介的作品嗎？」
「我也是...！」
啊，真是煩人
沉下臉，她似乎被我突然轉變的表情給嚇到，
「書，送你吧。」我淡淡開口
她驚喜的著急就要露出的笑容，在下一秒便被我的話給打散
「我不喜歡別人隨便碰我的東西。」
「特別是不認識的人。」
脫口的話語和男人的笑一樣，輕得幾乎是剛說出，就飄散在空氣中
無影無蹤
男人揹著背包，原本的計畫被打亂
現在得先去一趟書店了。
陽光灑下，將男人溫柔地包裹在溫暖的光輝中
修長的身影化作他身後的黑色影子
------
本篇視角全部為小海(柳煊海 aka 女主角的哥哥)
------
《简体版》
那是一个很黑很黑的夜晚
那个人就吊在那边
脚无措的晃动挣扎着
我没能看清楚那张脸，因为实在太害怕了，我跑回房间，躲进被窝裡
睡着就没事了。
急促的呼吸声却无法从我耳边消散，每一个吸气，都像是在责怪我
责怪我的视而不见
责怪我的见死不救
责怪我的存在
『杀人凶手...！』
「呃！」
男人惊醒，汗水浸shi那头本该蓬鬆的黑髮，髮丝黏着他此刻异常苍白的脸庞，显得他看起来更加憔悴
「哈...哈...哈...」
划破清晨寂静的呼吸声与梦中的逐渐吻合
吸气、吐气
越是在意，声音就越清晰
突然一阵反胃，男人摀住乾裂的唇，踉跄地从床上起身
推开浴室的门，双脚无力地跪在马桶前
乾呕着
甚么都吐不出来
就只是，乾呕着；然后默默地无声掉泪
这就是，柳煊海的日常。
看着萤幕裡的报告到一段落，我看了眼时间，准备离开咖啡厅
从笔电到放在桌上的几本书，一隻白嫩的手进入了我的视线
「学长？」
听着那似乎曾经听过的嗓音，我抬眸；一个和她差不多大的女孩就站在我面前
「学妹？」我不太确定但置之不理又太过无礼
「啊...太好了，学长你还记得我...」她露出笑颜，白皙的手轻轻拍了拍胸口
嘴角敷衍地扯出一丝笑意，我点点头，打算继续收拾那遗漏的最后一本书，好赶紧离开
但那隻手比我想像中的烦人
她自作主张地拿起书，看了眼后递给我
「罗生门？」