今忙于养鱼，大概要好几年后才会被发现。尼尔问他是否通过租售广告联系的屋主，Z说他找中间人拿到的信息，没有事先联系而是直接登门拜访。原来的屋主性格孤僻，靠退休金过活，和最近的南北两个小镇几乎没有来往。尼尔又问他分尸了吗，Z说尸体的头部、躯干和四肢被他分别装进尼龙编织袋和石头一起沉进湖底。
尼尔移开视线，说只要将来没有伊拉罗普提镇长那般异想天开的开发商出现，尸骨被发现可能是十来年后了。他又说：“下次别这么干了。”
Z说抱歉，下一次他会提前征求尼尔的允许。
他们驶过伊拉罗普提，在下一个岔路口转入州际公路，经过公路左侧一个快倒闭的加油站时掉头停下。与加油站商店共享一个屋顶的小饭馆破旧肮脏，广告牌被风沙磨得只剩几笔红色油漆。尼尔在门外看了眼店内油腻发黑的桌子，往Z脑袋上扣了只棒球帽叫他去商店买些面包和火腿。Z在结账处用手挡住脸哈欠连天地问收银员：“喂，伊拉罗普提还有多远？”收银员说沿公路直走，他会看到路标。Z叫他说清楚点，满腔不情愿念叨着要不是老处女姑妈给他留了点财产他才不会特意老远跑一趟来奔丧。收银员扭头朝身后的垃圾桶啐了一口：“架子上有地图。”Z粗声粗气抱怨这地图脏得像被人拿去擦过屁股的，掏出皱成卷儿的纸币扔给收银员。收银员展开钞票仔细看了看面额收进柜机，硬邦邦地说：“还差十五美分。”Z又在口袋里摸了摸，丢出一个二十五美分的硬币叫收银员找零。
尼尔在门边看着，心想西蒙把Z教得很好。
他们朝北行驶，没有再停车。尼尔把面包和火腿撕成小块塞进Z嘴里，Z总是趁机舔一下他的手指。Z说他打算在一个叫忒尔肖的小镇附近落脚，那里人口稀疏，距离狩猎季供外出租的林场只有一百来公里。尼尔没主动问起要去哪儿这点令Z很满意，他见道路前后都没有车辆，扭头迅速吻了尼尔一下。尼尔说自己有点困，叫Z好好开车。他靠着车窗闭上眼后Z腾出手给他盖了件外套。
尼尔似乎睡熟了，在梦中无意识微笑。Z想停下来亲亲他，不过距离他们的目的地还有些路程。正午的阳光令车内迅速升温，Z习惯性去摸空调旋钮，又收回了手。后视镜中出现了一辆公路巡逻车，鸣笛示意他停下。Z缓缓踩下刹车，从镜中观察着朝他走来的巡警的神情，手摸到座位下的枪管。他身上有好几副假证件，他在想用哪一个。
巡警用皮辊敲了敲窗沿，Z双手放在方向盘上，指间夹着证件。巡警抽过驾照草草扫过一眼递还，弯腰看向副驾。Z语调轻快：“这是兰迪，他马上要跟我姓了。”巡警表情略显僵硬，问他们要去哪儿。尼尔迷迷糊糊睁开眼，似乎没注意到巡警，打了个哈欠又闭上眼睛。Z把他身上滑落的外套往肩后掖了掖，对巡警露出一个傻笑说我们要去拉斯维加斯结婚。
巡警抬起半边眉毛：“你们错过去赌城的路口了。”
Z“啊？”了一声，懊恼地问巡警此处是否能掉头。尼尔再次睁开眼睛，揉着脸颊问Z怎么了，Z说警察问话而已，尼尔朝他笑：“你累了吗？换我来开车。”他吻了下Z还搭在他肩头的手：“空调有点冷。”Z柔声问他要不要喝热水，还问巡警他们能不能停在这里查看地图，就停一会。
巡警面露不耐，垮着嘴角说随你们的便吧。
Z注视着后视镜中的巡逻车掉头直至离开视线，踩下油门沿着公路继续北上。尼尔又要睡着，Z说自己真的有点累了。尼尔说好，他来开车。Z描述了他们将落脚的小镇周边环境，问尼尔怎么样，尼尔表示无意见。正值全年气候最炎热的时期，一个靠近森林的地方是不错的选择。
Z没有睡着，拨弄着置物箱里的光盘册，问尼尔喜欢听什么曲子，尼尔叫他放广播。
“就算有人报警救火，等消防员赶到也会在屋子烧尽之后了。”
尼尔不置可否。Z又说：“我抽过你的血，分次抽了八百毫升，运气好的话你以前的同事应该会认为你已经死了。”尼尔想了想他经手的各个案件，说但愿如此。
有两次尼尔在错误的地方转弯，Z把他在加油站买的公路地图拿出来指引。尼尔说我一直在这方面不大灵光，还好你没遗传到这条基因。Z好奇地问他难道出警时他不会走错路，尼尔回答从来都是他搭档开车。Z哈哈大笑，尼尔不太明白他的笑点在哪里。
Z好像也意识到自己笑得有点古怪，问尼尔：“你搭档了解你家里的事吗？”
“我希望他认为我死了。”