【Chapitre55 - la mutilation génitale féminine】
阿莉亚抱着一只小羊羔，理直气壮地回瞪他，一点也不怕。陆冉看见她这么不畏强权，差点鼓掌叫好，这孩子是可造之材啊！
她指着自己，说：陆冉
阿莉亚流畅地念了一遍，声调居然都对，这让她更惊讶了，一般外国人连第二个R音都念不出来。
陆冉向来很讨小孩子喜欢，一大一小很快混熟了，阿莉亚只会简单的法语单词，但加上手脚比划，沟通无碍。在询问下，她介绍了自己的家庭，村长娶了两个老婆，死了一个，生了十三个孩子，死了七个，她就成了失恃的大女儿，帮家里照顾弟弟们。陆冉听她描述，觉得村长夫妇不是把她当八岁的孩子，而是把她当铁打的佣人，天不亮就要摸黑生火做饭，太阳落山后才能赶着羊群回家，运气好有剩饭，运气不好只能爬树上摘果子吃，惨得像雾都孤儿里的奥利弗、悲惨世界里的珂赛特。
你找我做什么？陆冉的语气不由愈发温柔。
阿莉亚把洗得雪白干净的小羊羔抱到她跟前，要她接。陆冉起初以为小羊病了，从头到尾巴摸了一遍，健康得很。
孩子仍然期盼地望着她，神情恳求。
陆冉突然懂了，这孩子是要拿小羊跟她做交换。可是，换什么呢？她爸爸已经拿了钱。
阿莉亚见她犹豫，把小羊羔放在地下，忽然开始脱裙子。她似一根柴火棒光溜溜地站在面前，瘦得令人心疼，指着自己的胯骨说沃洛夫语，陆冉完全听不懂。阿莉亚比划了好一阵，最后急了，伸手就来扒她的运动裤。
陆冉吓了一跳，连忙推开她，这时外头传来玛内的声音：小姐，开饭了！
就来！她应道。
小姑娘穿上衣服，垂头丧气地在前面领路。陆冉把小羊还给她，阿莉亚却大方地挥手，示意送给她。
这让陆冉心里很复雜，一只羊在这么穷的村里可不便宜，她怎么能白要人家的东西呢，再说她宿舍里也没地方养啊。她让玛内问阿莉亚刚才的意思，结果阿莉亚把头埋在她腰间，怎么也不说话。
猴面包树下摆了一张长桌，上面摆着大盘菜肴，村长携胖胖的老婆和五个叽叽喳喳的儿子围坐。村民现杀了一头羊，正架在火堆上烤，这烤起来没有四个小时打不住，陆冉挨着沈铨坐下后，小声道：咱们吃饱就走吧，不用等烤全羊了。
沈铨打破她的幻想：这可不是给我们准备的，菜都上齐了。
桌上有胡萝卜和菜瓜炖的古斯古斯，一种西北非居民用小麦粉搓成的小米状主食，搭配满满几大盘烤羊rou、烤鸡rou和烤鱼，还有好几种水煮扇贝、巴掌大的海虾和牡蛎，全是硬得不能再硬的硬菜，一眼望去极为过瘾。陆冉闻到纯天然的烧烤香味，口水都快滴下来了，把沈铨尝尝即可的告诫抛到九霄云外。
村长亲自盛了一大勺rou放到两人盘中，陆冉狐疑地看着那坨胶状物，沈铨提醒：羊肝和羊眼睛，献给最尊贵的客人，要是没吃完，可能会把你扔到水井里。
陆冉：
她试着咬了一口，发现味道还不错，羊很新鲜，不是D市吃废纸板长大的品种。羊眼睛尤其Q弹滑嫩，她吸溜一口就吞下去了。
沈铨看她吃得挺欢，默默把自己碗里的那份挖给她，在外人面前做出一副心疼生病妻子的模样，感谢村长：我妻子很喜欢这个菜，味道好极了。
有本事他自己吃啊！这个Yin险狡诈的小人。
村长老婆倒抽一口凉气，好像他做出这个举动很丢脸。沈铨只吃了一条烤鲷鱼，几小勺古斯古斯，斯文优雅得像个阿拉伯王子，陆冉看惯这张脸生出免疫力，村里未婚女性都在不遠处偷偷围观，指指点点，没见过这么白的男人。
阿莉亚呢？陆冉问村长，他们一家就少阿莉亚母女。
她在屋里，一个小丫头，不能和我们一起吃饭。
把她叫出来吃饭吧，我想谢谢她把自己的屋子腾出来给我们。陆冉诚恳道。全天下重男轻女都是一个套路。
村长不在意地道：就算是这样，她今天也不行。待会儿娶她的男人过来，她正在准备仪式，没空来。等她丈夫来了，她就可以吃那边的烤羊。他叫最小的儿子盛些饭，给阿莉亚送去。
娶她的男人？陆冉瞠目结舌，阿莉亚才八岁啊！原来那只烤羊是结婚礼物。
像是看出陆冉的惊讶，村长老婆说：隔壁村，结婚，五头大羊。又指自己和丈夫，很好，高兴。
饶是陆冉知道非洲童婚盛行，邻国刚刚出台了十二岁以下女童禁止结婚的法案，还是被亲耳听到的消息震惊了。那么小的女孩子，五头羊就被父母给卖了！
沈铨也是才知道，放下叉子，什么仪式？
村长皱皱眉，像是嫌说出来很丢脸，闭口不言。他老婆笑嘻嘻地道：仪式，结婚，女人，必须。同时一巴掌打掉小儿子叉羊rou的手，凶狠